L’improvvisa scomparsa del professore Ernesto Koliqi, così benemerito della cultura albanese attraverso i suoi intelligenti contributi letterari, il suo insegnamento e il suo successo nel fondare e dirigere la rivista Shejzat addo­lora tutti quelli che hanno a cuore la lingua e la letteratura albane…

Gjuhëtari austriak Joachim Matzinger ka promovuar në pesëmbëdhjetë vitet e fundit idenë se gjuha shqipe nuk e ka prejardhjen në rajonin e Shqipërisë së sotme. Matzinger pohon po ashtu që gjuha shqipe nuk ka lidhje prejardhjeje as me gjuhën ilire as me atë trake, por vjen nga një gjuhë anonime, e pad…

"Censura ishte një fenomen i zakonshëm gjatë shek. XX. E hasur gjatë regjimit të Mbretit Zog, por që kulmoi gjatë regjimit komunist. Në shenjestër ishin intelektualët dhe mendimi ndryshe. Revista “Hylli i Dritës” ishte një nga ato organe që u censurua si gjatë regjimit të Zogut aq edhe gjatë diktatu…

Në mars lë vitit 1994, me rastin e qëndrimit tim studimor në Austri, munda të hulumtoj trashëgiminë gjuhësore të Norbert Joklit nërepartin e dorëshkrimeve të Bibliotekës Kombëtare të Vjenës. Midis të tjerash, u njoha edhe me letërkëmbimin e albanologut të shqiptar me indoeuropianistë, ballkanologë, …

Këto dy lctra që po botojmë jmië shkrue prej P. Gjergj Fishtës e i drejtoheshin albanologut të mndh austrink me origjinë izraelite Norbert Jokl. Miku e studiuesi i pashoq i gjuhës e letërsisë shqipe pat lindë në Bisenz me 25 shkurt 1877 dhe vdiq në rrethana tragjike me 6 maj 1942 në afërsi të lokali…

Më 6 maj 2022 u mbushën 80 vjet nga vdekja tragjike e albanologut të shquar Norbert Jokl si pasojë e mizorisë naziste. Me këtë rast Instituti i Gjuhësisë i Universitetit të Vjenës organizoi në datën 5 maj 2022 një konferencë përkujtimore për veprën e tij. Në konferencë ishin ftuar specialistë nga fu…

Lef Nosi përmendet si intelektual, atdhetar, politikan, e studiues. Ai jetoi si njeriu që e donte vendin e tij, por mbi të gjitha donte ta ruante e ta përcillte te brezat historinë e këtij vendi, një histori e brishtë jo në ndodhi, por në dokumente. Dhe pse sot ai nuk ka një varr, ai ka lënë një fon…

Duhet thënë që në fillim se na duket disi e habitshme që pikërisht disertacioni vjenez i Eqrem Çabejt, gjuhëtarit më të shquar shqiptar të shekullit XX, ka dremitur që nga viti 1933 deri tani në arkivin e Universitetit të Vjenës. Në fakt ishte i njohur doktorimi i tij në Vjenë me Norbert Joklin dhe …

Albanologjia e hapësirës gjermanishtfolëse, e themeluar dhe e përvijuar nga emra të mëdhenj si Johann Thunmann, Joseph Ritter von Xylander, Franz Bopp, Georg von Hahn, Gustav Meyer, Norbert Jokl, Maximilian Lambertz, e zhvilluar më tej nga albanologët e mirënjohur të gjysmës së dytë të shekullit XX …

Në lokalitetin Orosh të krahinës së Mirditës në Shqipërinë e Veriut gjendet Abacia e dikurshme e Sh. Llezhdrit, që e ka marrë emrin nga Llezhdër, e cila sipas traditës popullore dikur ngrihej në rrënojat që ende ekzistojnë në malin e quajtur Mali shêjt. Është merita e Norbert Joklit që dalloi se Ll…

Qëkurse dijetarët e mesit të shekullit XIX përcaktuan me dorë të sigurt vendin e shqipes në familjen e gjuhëve indoeuropiane, etimologjia e shqipes nisi jetën e saj, duke u përfaqësuar nga shkencëtarët e mëdhenj të kësaj fushe, si: Franz Bopp, Gustav Meyer, Karl Brugmann, Holger Pedersen e duke vij…

Në horizontin e studimeve albanologjike në përgjithësi, të gjuhës shqipe dhe të etimologjisë së saj në veçanti G. Meyer-i dhe E. Çabej shfaqen si dy maja të larta që zotëruan këtë fushë studimesh, i pari në gjysmën e dytë të shekullit XIX, i dyti në gjysmën e dytë të shekullit XX. E. Çabej vetë e q…