Qëllimi i këtij studimi ishte njohja e pozitës gjeografike të Maqedonisë, si dhe përhapja e Islamit dhe institucioneve arsimore islame në këto treva. Pasi libri i Evlija Çelebiut “Sijahatname” konsiderohet si burimi më i saktë dhe më i rëndësishëm i cili përfshin informacione të rëndësishme rreth je…

Përkthimi është një proces që lidhet drejtpërdrejt me qenësinë e gjuhës shqipe, sepse vetë dokumentet e para të gjuhës shqipe janë përkthime, dhe e njëjta gjë vlen  edhe për gjuhën arabe. Kështu që ind themelor i gjuhës shqipe dhe i gjuhës arabe është përkthimi, pra nuk mund të mendohet të studiohen…