Kolanës së botimeve të Seklorit Shkencor të Albanologjisë pranëUniversitetit të Shkodrës ML. Gurakuqi”, botimeve speciale të Revistës ‘Phoenix’ iu shtua tashti së fundi edhe një vepër tjetër shumë e mirëseardhur ’Fjalor arbërisht-shqip", fryt i një pune shumëvjeçare dhe tepër të kujdesshme të të ndj…

Shqiptarët e diasporës, të detyruar të mërgojnë në dhe të huaj, nga rrethana të rënda historike, në të kaluarën më të largët kryesisht nga pushtimet e huaja shtypëse të lirisë dhe të të drejtave njerëzore, nuk harruan, në përgjithësi, Atdheun e vendlindjes.Përkundrazi, mungesa e Atdheut të të parëve…

Më 25 korrik 2022 u nda nga jeta gjuhëtari dhe përkthyesi i mirënjohur prof. Ferdinand Leka. Kishte lindur në Shkodër më 18 prill 1930 në një familje arsimdashëse dhe të emancipuar. Në qytetin e lindjes kreu gjimnazin e shtetit. Pasi shërbeu disa vjet si nëpunës, ndoqi studimet në degën e gjuhës e t…

Pas një sëmundjeje të rëndë e të gjatë, më 25 maj 2010 ndërroi jetë në San-Diego të Kalifornisë (SHBA) Vladimir Dervishi, punonjës i Institutit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë në vitet 1981-1991. V. Dervishi lindi në Tiranë më 2 gusht 1958. Kreu shkollën e mesme të gjuhëve të huaja (dega e anglishtes)…

Ka kohë që ka dalë në qarkullim vëllimi me studime gjuhësore “Terminologjia si sistem” me autor gjuhëtarin Agron Duro. Vëllimi nis me një parathënie të shkurtër të shkruar nga prof. Ferdinand Leka, në të cilën shpërfaqen disa nga vlerat më të mira të tij; vazhdon më tej me përmbajtjen e me nëntë pu…

Fjalori terminologjik serbo-kroatisht-shqip është botuar nga Sipërmarrja gazetare-botuese Rilindja — Prishtinë në vitin 1961, ka 530 faqe fjalor dhe një parathënje të shkurtër. Është shtypur mire, në një format doracak që e bën të lehtë dhe të këndshëm përdorimin. Në përpilimin e kësaj vepre, veç tr…

Terminologjia tekniko-shkencore ka ecur shumë përpara gjatë kë- tyre 25 vjetve. Zhvillimi i pandërprerë i shkencës dhe i teknikës në vjpndin tonë, pra faktorë që është bërë zakon t'i quajnë jashtëgjuhësorë, e kanë pasuruar gjuhën tonë me fjalë-terma të sferave më të ndryshme të veprimtarisë. Një pje…

Historia e terminologjisë shqipe është e lidhur në mënyrë të pashkëputur me të gjithë historinë e zhvillimit të gjuhës sonë, si gjuhë e shkruar dhe si gjuhë kulture. Prandaj edhe historikun e kësaj fushe të shqipes mund ta ndjekim që në hapat e para që ka bërë gjuha jonë si gjuhë e shkruar. Kështu…

.