Un grave lutto ha colpito l’Albanesità intera.Il caro prof. Koliqi ci ha lasciato prematuramente, il 15 gennaio scorso. E a me tocca parlarne per un ultimo deferente omaggio a Colui che m’ha sempre paternamente seguito nei miei tentativi di approfondimento degli Studi Albanologici, in cui mi ha semp…

G. De Rada nel secolo scorso, con la sua azione incisiva e lungimirante, dava un tono alla voce degli italo-albanesi, risvegliava la coscienza nella risco­perta dell’etnicità albanese, sollevava la questione albanese a livello europeo.Il seme gettato dal De Rada portò alla indipendenza dell'Albania …

Monsignor Paolo Schirò nacque alle falde del monte Pinzuta, il 25 novembre 1866 da Giuseppe e da Vincenza Chisesi. I genitori, riconosciuta nel loro figlio una spigliatezza intellettiva fuori del comune ed una spiccata attitudine allo stato ecclesiastico, lo inviarono, con enormi sacrifici, al Semin…

Pubblichiamo un elenco degli scritti di Cesare Minicucci interessanti gli studi albanologici anche perché alcuni di essi, rintracciati in un secondo tempo, non sono compresi nella Bibliografia degli scritti di Cesare Minicucci pubbli­cata dopo la scomparsa dell’autore.

L’improvvisa scomparsa del professore Ernesto Koliqi, così benemerito della cultura albanese attraverso i suoi intelligenti contributi letterari, il suo insegnamento e il suo successo nel fondare e dirigere la rivista Shejzat addo­lora tutti quelli che hanno a cuore la lingua e la letteratura albane…

La pubblicazione di un corpus delle tradizioni popolari degli albanesi d’Ita­lia è una delle più notevoli iniziative prese da Ernesto Koliqi nella sua operosa vita di studioso, una di quelle che piu testimoniano la sua sensibilità culturale e capacità di realizzazione. Consapevole dell’azione disgre…

Edhe sot, më shumë se gjashtëdhjetë vjet pas vdekjes së tij, Karl May (1842-1912), autor i romaneve të shumta aventureske, është një nga shkrimtarët më të njohur në hapësirën gjuhësore gjermane. Numri i botimeve të veprave të tij mund të konkurrojë me atë të botimeve të Biblës, komuniteti i lexuesve…

Duke u mbështetur në burimet dokumentare të hartuara në Raguzë gjatë shekujve XIV-XV, hasim të dhëna edhe për shqiptarët të cilët jetuan, vepruan apo ishin në kontakt me raguzasit qoftë për marrëdhënie tregtare apo edhe më gjerë. Nga të dhënat e shumta që ndeshim për shqiptarët po veçojmë ato që i r…

Sqarimi i valëve të ndryshme të dyndjeve të shqiptarëvet drejt dheut të Italisë gjatë pushtimit turk mbetet ende si nji ndër detyrë kryesore të historjanëvet që merren me çashtje shqiptare. Si dihet ky mërgim pati dy rrugë : nji në drejtim të Jugut të Italisë ndër tokat e Aragonezëve dhe nji tjetër …

It would seem heresy and absurd to deny the albanianism of the poetry of Girolamo De Rada. But whoever wants to be sincere, at least among the Albanians of Albania, cannot deny that there is something that sounds foreign to them; and this explains how in Albania, the poetry of De Rada, first admitte…

Girolamo De Rada is universally credited with having given the greatest impetus to the development of the Albanian language in the 19th century. He is almost the promoter or creator of the Albanian Question, both political-national and linguistic-literary. It is true that long before him the bishop …

Gli usi che portano a stabilire il sesso del nascituro non differiscono molto tra le comunita albanesi del Molise (1). Cosi a Ururi si cerca di indovinarlo dalla forma che il ventre della gestante presenta: se a punta, sara maschio, se rotondo, sara femmina; oppure dal modo di alzarsi della gestante…