Artikulli synon paraqitjen sa më të plotë të veçantive të receptimit të veprës së Emil Zolait në mjedisin leximor/studimor shqiptar përgjatë shekullit XX, sidomos në vitet 1945-1990, periudhë kur u përkthyen në gjuhën shqipe disa prej romaneve e novelave të tij. Interpretimet në lidhje me vlerat e p…

Jeta e Jezusit u mbyll brenda një kohe shumë të shkurtër me një vdekje të përgjakur. Ai, vetëm pas dy vjet e gjysëm predikimi, qedënuar për vdekje me mundimin e kryqëzimit në Jeruzalem, kryeqytet fetar i Judesë, nën prokurorin romak Ponc Pilatin. Ky fakt është krejtësisht i sigurtë. Për vdekjen e Je…

Vetvrasja e A. Fadeevit, tronditi thellë jo vetëm Lidhjen e Shkrimtarëve Sovjetikë por edhe mbarë opinjonin publik. Personi qi në romanin «Garda e re» kishte pershkrue perpjekjet heroike të rinis së Bashkimit Sovjetik në rezistencën giatë Luftës së Dytë Botnore(roman të cilin iu desht qi t ’a shkrue…

Në vitin 2003, gjatë vizitës sime në Shqipëri, pata fatin të takoj Imzot Rrok Mirditen, Argjipeshkëv i Durrës-Tiranës, një mik i vjetër dhe i çmuar. Gjithashtu, pata fatin e mirë të takoj edhe arberëshin Imzot Angelo Massafra, Argjipeshkëv i Shkodrës. Të dy prelatët e lartë katolikë apostolike roman…

Feja, si një pjesë e rëndësishme e kulturës së njeriut, ruan në vetvete një terminologji të caktuar dhe mjaft të pasur, si nga ana kuptimore, ashtu dhe nga ana e formës, bile me vlera të posaçme stilistikore. Ky fond leksikor është mjaft aktiv në fondin e përbashkët të gjuhës së një kombi. Veçohet n…

Ishte fillimi i vitit 1989, kur Aurel Plasari më jep në dorë një libër e më thotë: "Lexoje, nëse të pëlqen mund ta përkthesh përrevistën "Nëntori". E pranova me kënaqësi, duke e njohur shijen e hollë të Aurelit, edhe pse për mua autori qe krejt i panjohur eme thënë të drejtën do të kisha paraqëlqyer…

Aromanian Songs from Drenova/Këngë arumune të Drenovës, është një album në CD, i përgatitur nga Josif Minga dhe Mikaela Minga dhe i publikuar nga botuesi Squilibri me qendër në Romë/Itali. Albumi dokumenton një praktikë ekspresive siç është ajo e këndimit shumëzërësh të komunitetit vlleh ose arumun …

Në njëfarë mënyre historia e qytetnimeve asht historia e njeriut normal. Njeriu biologjik, këtë fryt të evolucionit të specieve,evolucioni kultural e qytetnues synon ta mbështjellë me cilësitë e njeriut normal. Teoritë e psikanalizës që u zhvilluan gjatë shek.XX, zbuluan se qytetnimi e kultura kanë …

Rexhep Qosja është ndër të rrallët intelektualë bashkëkohorë që ka shpre-hur interesim të merret pothuajse me çdo gjë që ka të bëjë me gjuhën, histo-rinë, letërsinë, artin, historinë e letërsisë, publicistikën e lëmenj të tjerë të kulturës shqiptare. Në cilëndo fushë që e ka sprovuar veten, me përja…

Teatri Kombëtar, me një arkiv të shfaqjeve të vënë në këtë teatër që prej vitit 1945, disponon një numër të madh dosjesh të shfaqjeve teatrale, ku janë të shënuar titulli i shfaqjes, autori, regjisori dhe viti. Në këtë arkiv, Dosja “Gjenerali i ushtrisë së vdekur” përmban materiale të rëndësishme pë…

With the foundation of the modern Albanian state in 1912, the Albanian village underwent profound modernization processes thatsignificantly changed peasants’ way of life. The “great transformations” motivated by the idea of progress and evolution articulate a specific relation between modernity as a…

This contribution addresses the notion of “Uses of Past” against two “modernist rural landscapes” examined in the framework of the MODSCAPES project.1 Both covering a rather short timeframe, the cases of Northern Greece (1920s) and of the Pontine Plain in central Italy (1930s) represent polar opposi…