Një prej detyrave kryesore të Agjencisë Shtetërore të Arkivave të Kosovës (ASHAK), krahas ruajtjes, sistemimit dhe rregullimit të dokumenteve është edhe publikimi dhe botimi i tyre. Kështu, ASHAK-u ka edhe organin e vet shkencor profesional që nga viti 1965-revistën “Vjetari”, ku botohen artikuj dhe…

Letrat shqipe kanë përjetuar një nga periudhat e veta më të ndritura në vitet ’20 – ’30 të shekullit të kaluar. Janë me dhjetëra shkrimtarët, poetët dhe publicistët, të cilët, të ndikuar nga fryma e modernitetit dhe idetë kombëtare, prodhuan letërsi dhe publicistikë të një niveli të lartë, jo vetëm …

Në këtë studim, dëshmohet me dashamirësi për mikun e shquar të shqiptarëve, suedezin Ullmar Kvik. Në pjesën e parë tregohet se Ai ka lindur më 13 qershor 1934, pra më shumë se 82 vjet më parë, në një familje punëtorësh. Gjatë viteve të studimeve shfaqi interes për gjuhët e huaja, ndër të cilat ishte…

Monumentet historike janë rrënjët që lidhin të tashmen me të shkuarën dhe të shkuarën me të ardhmen. Kjo mishërohet më së miri në thënien se “nuk ka të ardhme për ata që nuk kanë të kaluar”, prandaj popujt e përparuar të kaluarën nuk e shohin si një kryevepër antike që ruhet në qoshet e shtëpisë apo…

Shqipëria, një vend i vogël, por me shumë pasuri natyrore, arkeologjike dhe kulturore, ka arritur të bëhet pjesë e trashëgimisë botërore dhe të tërheqë vëmendjen e miliona njerëzve kudo në botë. Trashëgimia përfshin pasuri të prekshme dhe të paprekshme, natyrore dhe kulturore, të luajtshme dhe të pa…

Përkthimi është një formë e vjetër e komunikimit ndërmjet njerëzve, popujve, kulturave dhe shkencave. Përkthimi nuk është tregues i vobektësisë së një kulture a shkence. Përkundrazi, qytetërimi islam është dëshmia më e fuqishme e kësaj. Në vitet e arta të tij, qytetërimi islam e shndërroi përkthimin…

Gjatë përhapjes dhe zhvillimit të kulturës islame ndër shqiptarët, ulemaja shqiptare ka dhënë kontribut të çmuar në kultivimin dhe ruajtjen e kulturës dhe traditës fetare islame te shqiptarët. Ata, përveç aktiviteteve të ndryshme fetare, kontribut të veçantë kanë dhënë duke përkthyer fillimisht e pa…

Çështjet e ndryshme të gjuhës shqipe, që rilindësit i trajtuan me përkushtim të madh, u vazhduan edhe pas tyre nga studiues e shkrimtarë të brezit që erdhi. Një nga format më të zakonshme, në të cilat trajtoheshin çështje të ndryshme, përfshirë edhe ato gjuhësore, përveç në botime të veçanta që ishi…

Artikulli synon paraqitjen sa më të plotë të veçantive të receptimit të veprës së Emil Zolait në mjedisin leximor/studimor shqiptar përgjatë shekullit XX, sidomos në vitet 1945-1990, periudhë kur u përkthyen në gjuhën shqipe disa prej romaneve e novelave të tij. Interpretimet në lidhje me vlerat e p…

Pikëpamjet tona për disa aspekte të historisë së formimit të gjuhës së sotme letrare ose më mirë standarte dhe për politikëngjuhësore të ndjekur në Shqipëri në periudhën e pasluftës i kemi shprehur gjerësisht përmes disa artikujve, intervistave dhe replikave të botuara në revista e botime shkencore,…

Më datën 15 maj 2023, në sallën “Europa” të Fakultetit të Gjuhëve të Huaja të Universitetit të Tiranës u zhvillua konferenca shkencore “Poliedriku Ernest Koliqi në 120-vjetorin e lindjes”, e organizuar nga Qendra e Studimeve dhe e Publikimeve për arbëreshët dhe Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë …

Vetvrasja e A. Fadeevit, tronditi thellë jo vetëm Lidhjen e Shkrimtarëve Sovjetikë por edhe mbarë opinjonin publik. Personi qi në romanin «Garda e re» kishte pershkrue perpjekjet heroike të rinis së Bashkimit Sovjetik në rezistencën giatë Luftës së Dytë Botnore(roman të cilin iu desht qi t ’a shkrue…