Gjatë përhapjes dhe zhvillimit të kulturës islame ndër shqiptarët, ulemaja shqiptare ka dhënë kontribut të çmuar në kultivimin dhe ruajtjen e kulturës dhe traditës fetare islame te shqiptarët. Ata, përveç aktiviteteve të ndryshme fetare, kontribut të veçantë kanë dhënë duke përkthyer fillimisht e pa…

Studimi me titull: Gazeta “Dašamiri”- “Dašamiri i Ri” 1907-1908, këndvështrime socio-politike dhe kulturore i dr. Shpend Avdiut, është ndër të paktët e këtij lloji në historiografinë shqiptare, por edhe përgjithësisht në studimet albanologjike te ne. Që në hyrje të këtij recensioni duhet thënë që, d…

Kur’ani është zbritur si mëshirë dhe udhëzim për gjithë njerëzimin. Duke pasur parasysh këtë fakt, nga njëra anë dhe se jo të gjithë myslimanët e flasin gjuhën arabe, por edhe njerëzit e tjerë që duan të mësojnë mesazhet kuranore, sigurisht që përkthimi i literaturës kuranore dhe interpretimi i tij …

Botimet për Islamin në gjuhën shqipe kanë krijuar materiale të bollshëm për studimin e temave edhe më specifike që kanë të bëjnë me fusha të ngushta studimi. Gjithsesi, në mesin e tyre është edhe lëmia e hadithit, me disiplinat e ndryshme të studimit, të cilat paraqesin kriteret bazë për njohjen e q…

Përkthimi është një formë e vjetër e komunikimit ndërmjet njerëzve, popujve, kulturave dhe shkencave. Përkthimi nuk është tregues i vobektësisë së një kulture a shkence. Përkundrazi, qytetërimi islam është dëshmia më e fuqishme e kësaj. Në vitet e arta të tij, qytetërimi islam e shndërroi përkthimin…

The Grand Tour played an important role in the education of the aristocratic British youth. Several requirements served for its classical qualification. The Tour lasted from some months to some years. Travelers’ individual choices, spread of diseases, priority to special places, as well as historica…

This article is an ecocritical study of three of T. S. Eliot’s most notable works:“The Waste Land”, “The Love Song of J. Alfred Prufrock”, and “The Hollow Men”. The poems are analyzed in detail and in relation with one another to highlight Eliot’s understanding of man’s relationship with nature thro…

Fatos Kongoli është një nga shkrimtarët më prodhimtar të letërsisë bashkëkohore shqiptare, të krijuar në vitet e fundit të shekullit XX dhe në vitet e para të shekullit XXI. Kongoli është njëri nga autorët më të vlerësuar nga kritika letrare shqiptare, sidomos romani i tij “I humburi”, që u shndërru…

Përmbajtje e shkurtër: Kritika letrare dhe historia e letërsisë shqipe identifikojnë në gjysmën e dytë të viteve 70 një kapacitet interpretues e sintetizues me interes për vlerësimin dhe mendimin letrar shqiptar. Emri i Bajram Krasniqit vjen në letrat shqipe si një vetje premtuese, si një simbiozë q…

Pjesa më e madhe e lexuesve nuk pyet për instancën që e rrëfen një histori të caktuar të një libri, qoftë me tregime, qoftë novelë apo roman. Madje, një pjesë besojnë se autori e rrëfen. Autori e shkruan librin, e vërtetë, por rrëfimin e bën një instancë narrative, që përzgjidhet nga autori, përzgje…

Për herë të parë në historinë e revislës "Akzenta" (Theksat) po lexojmë sot në faqet e saj lirikë shqiptare. Primo Shllaku, i lindun në Shkodër, më 1947, në këtë qendër me tradita kulture të Shqipnisë së Veriut e titullon vëllimin e vet poetik, të botuem më 1994 "Lule nate". P…

Aeroplani që fluturon për VVashington, D.C, sillet rrotull mbi kryeqytet në pritje të urdhnit për zbritje në aeroport. Koha asht shumë e keqe, me shi e erë të fortë, karakteristikë e stuhive jo të rralla në muejt e verës. Unë jam i tretun në kujtime, dhe nga dri- torja shoh vetëm re…