La scomparsa del prof. Ernesto Koliqi è per me e per tutti i componenti dell’ideale famiglia di poesia che si è costituita attorno alla Associazione Inter­nazionale di Poesia e a Il Giornale dei Poeti di cui Egli faceva parte, motivo di profondo rimpianto. Per noi tutti, della Associazione e del Gi…

La vita genera la morte, la morte genera la vita. Questo concetto filosofico di Platone è l’essenza di una verità che racchiude insieme il mistero dell’esi­stenza, col suo successivo annullarsi per ritornare poi a rivivere in una dimen­sione più vasta, dove la vita si esprime attraverso la materiali…

In un pomeriggio dell’estate del 1955, si presentava a casa mia un signore di bonario aspetto, aitante nella persona, che io non conoscevo. Declinò il nome suo e mi resi conto di trovarmi al cospetto del prof. Ernest Koliqi, pro­fessore all’Università di Roma, molto noto nella diaspora albanese di C…

L’identificazione della lingua balcanica antica che ha dato origine all'al­banese costituisce uno dei temi più affascinanti ma anche più ardui della lin­guistica storica. Se, a distanza di quasi un secolo dai primi contributi scientifici, ci troviamo ancora lontani da una soluzione definitiva, ciò d…

Vepra e vëllimshme e përgatitur nga Dhori Qirjazi u kushtohet disa kontributeve minore të Kamardës, që kanë mbetur në hijen e veprave të tij madhore “Saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese” (Livorno, 1864) dhe “Appendice al saggio di grammatologia comparata sulla lingua albanese” (P…

Se non mi sbaglio, giorgio castriota (scanderbeg), l'eroe nazionale albanese, non è mai stato apprezzato come stratega, benché la sua vita ! Sia stata studiata dai più vari punti di vista. Fino ad un certo grado questo fatto è spiegabile. In un personaggio come quello di scanderbeg, in cui rivaleggi…

Ndonse në dhetëvjetorët e fundit asht tue u punue me zèll nga shum anë për përmbledhjen dhe për hulumtimin e poezis popullore shqiptare, si në shqipni e Kosovë-Metohi, ashtu edhé n’institutin Albanologjik t'Universitetit të Romës, Zef Skiroi ka të drejtë kur thotë në veprën « Storia della Letteratur…

Sqarimi i valëve të ndryshme të dyndjeve të shqiptarëvet drejt dheut të Italisë gjatë pushtimit turk mbetet ende si nji ndër detyrë kryesore të historjanëvet që merren me çashtje shqiptare. Si dihet ky mërgim pati dy rrugë : nji në drejtim të Jugut të Italisë ndër tokat e Aragonezëve dhe nji tjetër …

Mbishkrimi vetë të nep me kuptue se s’kemi para nji ribotim e tnjeshte te veprës së dytë në rend të kohës të gjuhës shqipe, por nji paraqitje të gjithanshme nga M. Sciambra të tri dorëshkrimeve te doktrmës së Matrangës. Studiosi Sciambra na ka tregue edhe me vepra tjera (F. Crispi Glaviani: Mbi mali…

It would seem heresy and absurd to deny the albanianism of the poetry of Girolamo De Rada. But whoever wants to be sincere, at least among the Albanians of Albania, cannot deny that there is something that sounds foreign to them; and this explains how in Albania, the poetry of De Rada, first admitte…

Girolamo De Rada is universally credited with having given the greatest impetus to the development of the Albanian language in the 19th century. He is almost the promoter or creator of the Albanian Question, both political-national and linguistic-literary. It is true that long before him the bishop …

La corrente dei patrioti che perorava il risorgimento della nazione  a rivista « Albania» (1897 1909), edita prima a Bruxelles e poi a Londra e diretta dall’incomparabile stilista Faik Konitzà. Molti scrittori le si schierarono attorno. Per la prima volta articoli e saggi e versi di Gheghi e Toschi …