Artikujt Revista Botuesit Lëndët

174 rezultate

Faqja 11 / 15
OA Univers SQ

Problematika të përfshirjes gjinore në përkthimet shqip të teksteve hyjnore

Besa Ismaili Ahmeti
Historia ka treguar se Islami si fe e shpallur jo rrallë është akuzuar se është ‘shtypës dhe diskriminues’ ndaj grave. Ky debat mbahet i gjallë akoma sot e kësaj dite, dhe studiues të shumtë dhe njohës të interpretimeve fetare dhe gjuhësore argumentojnë se ky keqkuptim edhe mund të jetë edhe nga ele…

Blegtoria në kasabanë e Vushtrrisë në vitin 1261 h. (1845)

Zekirja Shabani
Blegtoria në Kasabanë e Vushtrrisë është një hulumtim që shqyrton strukturën ekonomike dhe sociale të periudhës osmane në kontekstin historik. Bazuar në defterin Temettuat të vitit 1845, të regjistruar në Arkivin Osman me numër fondi ML.VRD.TMT.d.15477, punimi fokusohet në identifikimin e lidhjeve m…

Migrimi i shqiptarëve të ish-Jugosllavisë gjatë viteve 50 të shekullit XX

Nuridin Ahmeti
Njëra ndër valët e shpërnguljes së shqiptarëve nga ish-Jugosllavia për në Turqi, është edhe ajo pas vitit 1948, kur prishen marrëdhëniet diplomatike ndërmjet Shqipërisë dhe ish-Jugosllavisë. Këto shpërngulje intensifikohen sidomos pas vitit 1950, ndërsa në dokumentta- cione këto ngjarje i hasim edhe…
OA Univers SQ

Përkthimet në revistën Edukata Islame në dy dekadat e para të saj (1971-1991)

Dr. Sedat Islami
Përkthimi është një formë e vjetër e komunikimit ndërmjet njerëzve, popujve, kulturave dhe shkencave. Përkthimi nuk është tregues i vobektësisë së një kulture a shkence. Përkundrazi, qytetërimi islam është dëshmia më e fuqishme e kësaj. Në vitet e arta të tij, qytetërimi islam e shndërroi përkthimin…
OA PHOENIX SQ

Shqipëria- modeli i tranziciojnit të dështuar?

Tonin Gjuraj
Çështja më e debatueshme në politikën shqiptare gjatë nëntë viteve e të fundit ka të bëjë me faktin, perse tranzicioni nga sundimi totalitar drejt demokracisë ka provuar shumë më tepër vështirësi në Shqipëri se sa në vendet e tjera ish komuniste të Evropës Qendrore dhe Lindore. Një përgjigje e zakon…

L’editio princeps di “Kënëkëz pollithike” (Canto politico) di Francesco Antonio Santori

Oreste Parise, Merita Bruci
Kjo këngëzë politike (Kënëkëz pollithike) e Franqisk Anton Santorit vjen për herë të parë nën kujdesin tonë në versionin integral. Ky botim ndjek vazhdën e një fushate të rivlerësimit të prodhimit letrar të F. A. Santorit duke ia hequr pluhurin arkivor dhe duke e shpëtuar atë nga harresa. Vepra të p…

Raport paraprak mbi studimin e së folmes së Elbasanit (1901)

Gjergj Pekmezi, Leonard Dauti
Siç pohon vetë në parashtresën e raportit të tij paraprak, i ngarkuar nga Komisioni Ballkanik i Akademisë Perandorake të Shkencave të perandorisë Austro-Hungareze, më 1901 Pekmezi ndërmerr udhëtimin e tij për të qëndruar për një periudhë tremujore në Elbasan, me qëllim studimin e së folmes së këtij …
OA PHOENIX SQ

Regjistri Turk i vitit 1485

David Luka
Prania e toponomisë sllave në tokat shqiptare është bërë objekt i studimeve të ndryshme me karakter historik e gjuhësor.Analiza shkencore e saj shërben për të hetuar e shpjeguar shkaqet e mirëfillta të ekzistencës së këtyre toponimeve si mish i huajnë onomastikën shqiptare. Ky problem shpesh zhvendo…
OA PHOENIX SQ

Elita kulturore dhe hegjemonia politike

Ardian Ndreca
Mundohem për arsye higjiene kulturore mos me lexue analiza dhe sprovë (esë) që botohen ndër të përkohshmet shqiptare, jo pse po ka rrezik me hupë rrugën e arsyes, por pse kam frikë se mos humbi besimin te misioni i letrës së shtypun. Megjithatë, herë mbas here s’e Ia pa e marrë dozën e blasfemive me…