Para pak kohëve, studiuesi shqiptar nga Republika e Kosovës, Magjistër Albert Ramaj (Karl Franzens Universitcit Graz), arriti të zbulonte në Graz, pas vitesh të tëra harrese dhe humbjeje, dorëshkrimin e një fjalori të rrallë, të profesorëve të nderuar Karl Gurakuqi dhe Anton (Ndue) Paluca, të shkrua…

Vuanim, vdisnim, por asnjëherë nuk e shua në mendjet dhe zemrat tona shpresa, siguria se do të vinte një ditë kur do pushonin lotët, do të numd të flisnim hapur, të shkruanim çfarë mendonim dhe ta ngrinim zërin lart për të mbrojtur të drejtat tona.Paralel me zhdukjen fizike të udhëheqjes sonë, të rr…

Berati është një qytet i vogël turk i vendosur në hyrje të qafemalit Apsus. Për të arritur në Berat nga porti më i afërt, Vlora, duhenpesëmbëdhjetë orë kalërim; rruga pothuajse nuk ekziston fare. Qyteti është i besimit mysliman; nga larg dallohen minaretë, të cilat zgjaten mbi shtëpitë e bardha dhe …

Gjithkush e di se libri më i vjetër shqip që njohim deri sot, njëkohësisht edhe vepra më e vjetër e shkruar shqip, ka dalë nga pendae Dom Gjon Buzukut. Ky meshtar i thjeshtë që i dha vetes lavdi me frymëzimin atdhetar, me aftësinë letrare dhe me guximin e tij për të përkthyer shqip Shkrimin e Shenjt…

Arsim Canolli, në vazhdën e hulumtimeve në atë që ai e quan “kultura buknore” e Kosovës, ka publikuar së fundi monografinë “Flija: vrojtim etnografik” (Cuneus 2019). Në traditën e studimeve etnologjike, tematika e kulturës së ushqimit (apo kultura buknore), nuk është rrahur pothuajse fare nga studiu…

Në prill të vitit 1992 Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë i dërgonte Katedrës së Gjuhës Shqipe të Universitetit të Shkodrës "Luigj Gurakuqi" një shkresë të firmosur nga drejtori i tij, z. Jorgo Bulo, ku vihej në dijeni se do të përkujtohej 20-vjetori i Kongresit të Drejtshkrimit. Në platformën, q…

Zhvillimi i standardeve në përshkrimin arkivor dhe përshkrimi i hollë-sishëm i individëve të veçantë, familjeve dhe institucioneve, është në fazën fillestare. Ka përpara mjaft sfida intelektuale, teknike, kulturore, gjuhësore e politike në të cilat kërkohet impenjim deri në përfundimin me sukses. Në…

Një ndër elementet më thelbësore ku përputhet teknologjia dhe arkivistika është përshkrimi elektronik i dokumenteve. Dixhitalizimi nuk është i tillë, por thjesht skanim, nëse nuk ka metadatat e nevojshme që e bëjnë të përshkrueshëm. Ndërkaq, një arkiv pa mjete informimi është i paplotë, pasi nuk kry…

E kaluara jonë historike është e ruajtur në dokumente të ndryshme, sidomos në dokumentet osmane, në të cilat përmblidhet historia shumë e rëndësishme pesë shekullore. Sapo t’i shikosh këto dokumente, do të ndjesh një frymëzim dhe ke për t’u çuditur me faktin se, përveç anës së argumentimit dhe dëshm…

Arkivat me dokumentacionin me të cilin posedojnë janë duke kontribuar në shkrimin e historisë. Se si e dokumenton dhe e ruan populli i një vendi këtë histori, kjo do të jetë esenciale për studimet e ardhshme. Roli i arkivave është vendimtar në përmbushjen e këtij misioni. Ato duhet të ndërtojnë dhe …

Teatri Kombëtar, me një arkiv të shfaqjeve të vënë në këtë teatër që prej vitit 1945, disponon një numër të madh dosjesh të shfaqjeve teatrale, ku janë të shënuar titulli i shfaqjes, autori, regjisori dhe viti. Në këtë arkiv, Dosja “Gjenerali i ushtrisë së vdekur” përmban materiale të rëndësishme pë…

Gjuha terminologjike në procesin e riprezantimit arkivor është studiuar jo mjaftueshëm në arkivistikën shqiptare. Riprezantimi arkivor është një nga proceset themelore në institucionet arkivore. Ky proces përfshin dy aspekte të rëndësishme, sistemimin dhe dokumentimin e njësive arkivore, bazuar në s…