Libri i Norbert Boretzky-t për turqizmat e shqipes është botuar në dy vëllime më 1975-1976. Tashti pas 40 vjetësh është dukshëm vonë për të bërë recensionin e tij, e njëkohësisht zhvlerësohen mundësitë e frytshme për dialog dhe për bashkëpunim. Megjithatë, ndonëse kanë kaluar disa dhjetëvjeçarë, nuk…

Para se t’i hyjmë trajtimit të shkurtën të kësaj teme duhet tè pëmendim se nuk do pritun të paraqitet këtu ndonjë material i panjohun; këtu kemi vetëm një përpunim sistematik të dijenive të paka që gjinden të hapërdame andej-këtej mbi rrethanat e depërtimit të turqizmave në shqipen dhe ritmin e përh…