Poeti i shekullit XV Mesihi njihet në letërsinë turke si Prishtineli Mesihi. Ai vjen nga Kosova-Prishtina, por ka jetuar edhe në Bosnje. Këtë ai e ka theksuar në poezitë e tij. Poezia e tij e njohur për pranverën, Baharije, për të cilën orientalisti Sir William Jones (1774) arriti në përfundimin se …

Në periudhën pas Revolucionit të Turqve të Rinj, ka të dhëna kontradiktore dhe shpesh të njëanshme për marrëdhëniet agrare në Ferizaj dhe rrethinat e tij. Kjo vlen veçanërisht për literaturën, por shpesh edhe për dokumentet e asaj kohe, që vijnë si nga Serbia borgjeze ashtu edhe nga historiografia e…

Tabloja historike e ngjarjeve të periudhës nga fundi i shek. te kaluar e deri më 1920 do të ishte e njëanshme sikur të lihej anash pozita shoqërore e gruas. Për ndriçimin e një terne të këtillë vështirësi në veti paraqet mungesa e materialit burimor arkival dhe mungesa e literaturës historiografike.…

Ky është një kapitull nga disertacioni i doktoraturës me titullin “Përkthime të letërsisë arabe në gjuhën shqipe”- 1922-1982, mbrojtur më 1990 në Universitetin e Prishtinës. Disa pjesë tashmë janë botuar dhe këtu do të paraqesim kapitullin që përmban poezinë arabe nga Siria dhe Sudani të përkthyer n…

Poezia shqipe e shkruar me alfabet arab lindi në zonat urbane ku jetonin intelektualë dhe njerëz të ditur. Këtu po shqyrtojmë temat e misticizmit islam dhe disa veçori të ndikimit të letërsisë orientale islame nga ana e poetëve popullore shqiptarë të njohur si bejtexhi. Ky aspekt nuk është konsideru…

Gjatë shek. Në to u përfshinë qendra të shquara kulturore dhe arsimore botërore si Stambolli, Kairo e të tjera.Këta intelektualë, ndër të cilët është Muhamet Çami (1778-1884), i dhanë një hov të ri shoqërisë në aspektin kulturor e letrar. ...Ky kontribut flet për disa aspekte të panjohura deri tani …

Vepra “Mehmeti Pushtues dhe koha e tij”, është një monografi komplete që i solli famë botërore Franc Babingerit, por njëkohësisht edhe shumë qortime dhe kritika nga historianët turq (e sidomos nga Inalxhiku, me të cilin polemizon në mënyrë indirekte në parathënien e përkthimit italisht). Kjo vepër e…

Kemi pasur rastin të lexojmë për ndikimin e shpeshtë të literaturës persiane në veprën e Naim Frashërit. Në këtë punim më konkretisht flitet për ngjashmëritë e poezive të Naimit: Fjalët e qiririt dhe Fyelli me poezitë e dy poetëve persianë: Xhelaluddin Rumi dhe Minuçihri.Edhe këtu, për herë të parë …

"Vepra e dr. Muhamet Shatrit, KOSOVA NË LUFTËN E DYTË BOTËRORE 1941-1945, është një studim gjithpërfshirës i shkruar në kushte dhe rrethana të reja, që e pason veprën e themeluesit të historiografisë së Kosovës dhe padyshim historianit më të merituar për zhvillimin dhe thellimin e mendimit historik …

Monografia më e re e Prof. dr. Ramiz Abdylit është rezultat i një pune hulumtuese kërkimore shumëvjeçare dhe përbën interes të veçantë për historiografinë tonë dhe më gjerë. Ajo shënon arritje në historiografinë shqiptare: në pikëpamje metodologjike dhe për nga struktura; për gamën e gjerë të ngjarj…

Monografia më e re e Prof. dr. Ramiz Abdylit është rezultat i një pune hulumtuese kërkimore shumëvjeçare dhe përbën interes të veçantë për historiografinë tonë dhe më gjerë. Ajo shënon arritje në historiografinë shqiptare: në pikëpamje metodologjike dhe për nga struktura; për gamën e gjerë të ngjarj…

Për Nënën Terezë është shkruar mjafit si nga autorë të huaj dhe shqiptarë. Figura e saj është ngritur përmes veprave të saj, për vizionin dhe largpamësin e saj si misionare. Ajo ishte figurë qendrore e Vatikanit. Në literaturën e huaj, femijëria dhe rinia e saj pak figuron dhe këtë qëndrim Dr. Gëzim…