Me profilin e tij kompleks Mario Roques (1875-1961) ka lënë gjurmë në disa disiplina, ndër të cilat spikasin filologjia e tekstit, gjuhësia romane, historia e gjuhës latine (latinishtja vulgare në veçanti), historia e teksteve më të hershme në disa gjuhë të Evropës. Rezulton një bibliografi e gjerë …

Vetëm pak kohë pasi kishte mbushur 87 vjet, më 23 korrik 2023, u nda nga jeta Profesori i Universitetit të Prishtinës, ligjëruesi i gjuhës dhe letërsisë së vjetër franceze dhe gjuhës latine, si dhe romanisti, ballkanologu e linguisti i formuar në metodat më bashkëkohore të linguistikës europiane.

Përkthimi i letërsisë shqipe në gjuhët europiane përfshin metodologji dhe praktika të ndryshme. Ky rezultat rrjedh nga një hulumtim empirik i realizuar nëpërmjet intervistave me përkthyes të letërsisë shqipe nga vendet si Gjermania, Austria, Mali i Zi, Rumani, Çekia, Suedia, Rusia dhe Holanda, si dh…

Vepra Plaku Dhe Deti, nga Ernest Hemingway, u botua në vitin 1952 dhe iu dha Çmimi Pulitzer i vitit 1953 për letërsinë. Një vit më vonë, në 1954, Hemingway fitoi Çmimin Nobel në Letërsi “për mjeshtërinë e tij në artin e rrëfimit, demonstruar së fundmi në veprën Plaku Dhe Deti ...” Pas një suksesi ka…

Çështje esenciale e këtij studimi-punimi është ndikimi i letërsisë në edukimin estetik të fëmijëve e me theks të veçantë tek edukimi estetik i nxënësve, nëpërmjet letërsisë në shkollë. Në kuadër të kësaj çështjeje, në këtë punim, përveç universalitetit të edukimit estetik, janë trajtuar edhe veçanti…

Ernest Koliqi vdiq por aj do të metet i gjallë në shkrojsinë (letersinë) si nji nër shkrimtarët ma të mirë qi ka nxjerrë komi i ynë. Shkrojsija e jonë nuk asht as e moçme as e pasun sikur ajo e shum e shum komeve tjera; megjithate përsa i takon cilsisë noshta nuk asht mrapa motrave të saja të reja b…

Me vdekjen e Ernest Koliqit shduket pa dyshim nji ndër figurat e mëdha të letërsis moderne shqiptare. Por për mue, vdekja e tij asht nji varfnim personal, nji dhunim i kopshtit përherë magjik të rinis. Sepse për mue, ai dhe Lasgush Poradeci janë pioneret e vertetë të letërsis moderne shqipe: dy arti…

Identiteti, edhe pse në thelb ka vetëm një kuptim semantik (të qenët i veçantë nga të tjerët dhe i njëjtë vetëm me vetveten në disa veçori e tipare që shërbejnë për t’u njohur pa vështirësi si i tillë) është parë në këndvështrime të ndryshme, përgjatë rrjedhës historike.Gjatë diktaturës komuniste në…

“Mevludet në gjuhën shqipe”, është produkt i punës plot pasion, vullnetit të paepur dhe mendimit shkencor të dy autorëve, prej kohësh të njohur në fushën e shkencës, arsimit dhe të kulturës shqiptare, Faik Luli dhe Islam Dizdari. Pas shumë botimesh në një bashkëpunim të frytshëm, Luli e Dizdari, dal…

Në shkollat e Kosovës lënda Gjuhë shqipe dhe letërsi zhvillohet në ciklin fillor, të mesëm të ulët dhe të mesëm të lartë, përmes të cilës mësohet gramatika e saj, drejtshkrimi dhe normat e tjera gjuhësore. Gjuha, si mjet komunikimi, nuk nënkupton vetëm anën komunikuese, prandaj synimi kryesor i mësi…

Nji nder fatëkeqësitë gati të pergjithta àsht se nierzit e mdhaj bàhen aq të nevojshëm në rangun e tyne të përditëshem, saqë dalin vonë në pushim, e nuk arrinë m’e shfrytësue plotësisht përvojën e tyne të gjatë, me krijime të reja, ose edhe per t’u dhanë dorën e fundit prodhimevet që ata i dhanë nie…

Mungesa e ndonjë hulumtimi lidhur me aparaturën didaktike që përmbajnë tekstet shkollore, me gjithë rëndësinë e saj brenda një teksti shkollor, na shtyri të analizojmë dhe të krahasojmë aparaturën të cilën e përmbajnë tekstet e Letërsisë shqipe në arsimin e mesëm të ulët. Qëllimi i analizës është të…