.

Kosova është një vend i vogël në Ballkan me shumicë shqiptare, por një vend i pasur me pakica të zhdukura dhe ekzistuese (serbë, turq, ciganë/romë etj.). Gjatë dekadave të fundit u shfaq një pakicë e re, e ashtuquajtura "egjiptiane", e cila tani ka partinë e saj politike dhe përfaqësues në Parlament…

Në Arkivin e Kosoves përveç një numri relativisht të madh të dokumenteve të rëndësishme në gjuhët orientale, njihet edhe fondi i dorëshkrimeve orientale. Ky fond aktualisht disponon me 99 vepra të plota të pabotuara, me gjuhë bazë arabishten, turqishten ose persishten.Një nga ato tri dorëshkrime uni…

Ky studim paraqet një përkthim të përshkrimit të Betejës së Kosovës në një histori të madhe të Perandorisë Osmane në periudhën e tetë sulltanëve të parë (nga Osmani deri te Selimi I 1290-1512). Autori i të cilit është Idris Bitlisi, historian i njohur i oborrit Sulltan Bajaziti II, nga fundi i shek.…

Ky studim i është kushtuar aktivitetit të plotë të kësaj personaliteti, një luftëtar për liri, dhe bazohet në burime arkivore, në shtypin e kohës dhe në kujtime të cilat janë shqyrtuar në mënyrë kritike. Studimi përfshin disa tema që kanë të bëjnë me çështje të veçanta të historisë politike, kulturo…

Lëvizja Kaçake në Plavë, Guci dhe Dukagjin, sikundër edhe në viset e tjera të banuara me popullatë shqiptare, ishte lëvizje masive. Pjesa dërmuese e forcave të kësaj lëvizjeje përbëhej nga radhët e fshatarësisë. Në një raport të dërguar nga Plava Ministrisë së Punëve të Brendshme të Malit të Zi thuh…

Mulla Dervish Peja është poeti i parë shqiptar nga Peja që ka shkruar poezi duke përdorur alfabetin arab dhe osman. Deri më tani, aktivitetet e tij janë paraqitur pjesërisht. Këtu po botojmë për herë të parë veprën e tij Vasijetnameja të transkriptuar profesionalisht me alfabetin e shqipes. Autori k…

Terminologjia islame është rrënjosur thellë në leksikun e shqipes. Termat islame janë të pranishme edhe në “Udha Muhammedane”, përkthyer nga Hafiz Ibrahim Dalliu. Në përkthimin e Dalliut gjejmë shumë huazime që i përkasin leksikut islam. Disa nga këto huazime autori i ka shfrytëzuar pa sqarime, kurs…

Me qëllim të kontrollit më të rreptë të institucioneve islame, autoritetet shtetërore të Mbretërisë Serbe, Kroate dhe Sllovene kërkuan të dhëna për çdo imam, shkollë dhe xhami veç e veç, për kushtet e medreseve, xhamive dhe mektebeve.Myftiu i asaj kohe në Prizren, Idriz ef. Hizriu ka rezervuar të dh…

INstituti i Historisë në Prishtinë organizoi më 6 Prill 1996, një tryezë të rrumbullakët kushtuar pesëmbëdhetë vjetorit të demonstratave të vitit 1981. Edhe pse në shumë masmedia shqiptare, individët dhe subjektet politike në mënyrë parciale kishin shkruar dhe përkujtuar këto ngjarje, Instituti i H…

Në këtë artikull K. Biçoku ka trajtuar dy probleme kryesore: hapësirën gjeografike të zënë nga tokat etnike shqiptare në Mesjetë dhe kohën e emrit kombëtar mesjetar Arbër (Arbëri, Albani). Për problemin e parë, bazuar në të dhënat e burimeve historike, hartave të vjetra, gjuhësisë dhe arkeologjisë, …

Vepren e autorit të mirënjohur Hammerit "Historia e perandorisë turke" në gjuhën serbokroate e përgatiti dhe e botoi dr. Nerkez Smailagiq, edhe më vonë ka botuar një varg veprash me qëllim që lexuesit jugosllav t’ia bëjë sa më të afërt të kaluarën historike-kulturore të orientit. Me këtë rast ai lex…