Terminologjia islame është rrënjosur thellë në leksikun e shqipes. Termat islame janë të pranishme edhe në “Udha Muhammedane”, përkthyer nga Hafiz Ibrahim Dalliu. Në përkthimin e Dalliut gjejmë shumë huazime që i përkasin leksikut islam. Disa nga këto huazime autori i ka shfrytëzuar pa sqarime, kurs…

Poezia shqipe e shkruar me alfabet arab lindi në zonat urbane ku jetonin intelektualë dhe njerëz të ditur. Këtu po shqyrtojmë temat e misticizmit islam dhe disa veçori të ndikimit të letërsisë orientale islame nga ana e poetëve popullore shqiptarë të njohur si bejtexhi. Ky aspekt nuk është konsideru…

Kjo është një nga shkollat ​​sufiste islame e cila ka retensionistë edhe në vendin tonë. Themelues i tarikatit është Haxhi Bektash Veli, sufi i shek. 13. Kemi përmendur gjithashtu rolin e bektashianëve në përhapjen e fesë islame duke vlerësuar parimet e tyre ekzoterike ndaj fesë. Kemi përshkruar dal…

Kemi pasur rastin të lexojmë për ndikimin e shpeshtë të literaturës persiane në veprën e Naim Frashërit. Në këtë punim më konkretisht flitet për ngjashmëritë e poezive të Naimit: Fjalët e qiririt dhe Fyelli me poezitë e dy poetëve persianë: Xhelaluddin Rumi dhe Minuçihri.Edhe këtu, për herë të parë …

Në parathënie të librit autori thekson se ka filluar ta shkruajë në janar të vitit 1968 - me rastin e përkujtimit të pesëqindvjetorit të vdekjes së Skënderbeut, me qëllim që përmes kësaj figure qëndrore kombëtare të përpiqet ta lidhë historinë e vjetër të ilirëve me atë të arbëreshëve. Por figura e …

Në Kosovë sot ruhen ende një numër i rëndësishëm i koleksioneve të dorëshkrimeve në gjuhët orientale, shumë të ndryshme për nga përmbajtja, prejardhja dhe vlera shkencore-artistike. Një numër i konsiderueshëm i këtyre librave në dorëshkrim janë mjaft të vjetër. Ata datojnë, me sa dihet deri më sot, …

Fenomeni shqiptar i tolerancës fetare është produkt i historisë dhe i unitetit të një morie faktorësh kompleksë. Me shndërrimin e islamizmit në fe mbizotëruese u krye ndarja e dytë e madhe fetare e popullit tonë. Qysh nga ajo kohë shqiptarët u përkasin tri besimeve të ndryshme religjioze: katolicizm…

Opusit krijues të akademik Ali Hadrit këto ditë iu shtua edhe përmbledhja e studimeve nga lëmi i kritikës historiografike me titull: “Marrëdhëniet shqiptare- jugosllave” në botim të Seksionit të Shkencave Shoqërore të Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Kosovës. Vepra është përgatitur nën përkujdes…

Teqeja dhe tyrbja e Baba Hasanit të Pezës nuk janë trajtuar në ndonjë studim të veçantë në fushën e historisë së institucioneve të kultit islam në Shqipëri; përveçse janë përmendur në botimet: Tarikatet islamike shqiptare, Saadizma dhe Tarikati Islamik “Saadi”, të autorit Sheh Ismail Halil Aga.Ky au…

Sot kemi në dorë numrin 10 të revistës shkencore-kulturore “Univers”. Në këto 10 numra, me cilësinë e materialeve të botuara në të, ajo ruan vendin e merituar prej kohësh, si një nga botimet më dinjitoze e më të njohura për lexuesin e gjerë në trevat shqipfolëse. Revista botohet nga Departamenti i S…

Orientalistika si disiplinë shkencore ka zënë fill shumë herët në Evropë. Rrjedh nga periudha para luftërave të kryqëzatave, i mbjellë nga personeli kishtar, porse pas dështimit të Kryqëzatave kjo disiplinë intensifikohet sistematikisht nën përkujdesjen e organeve kompetente politike, fetare e shken…

Nëse do të shikonin nga afër identitetin shpirtëror të krahinës së Çamërisë, duhet që të futemi sadopak edhe në etnografinë e saj shpirtërore. Të hymë edhe në traditat e kuzhinës së saj që nuk ka qenë asnjëherë thjesht vendi i ushqimit , por edhe një pjesë e pazëvendësueshme e portretit të saj. I at…