Këshilli Botues i revistës “Aktet e Takimit Vjetor Ndërkombëtar të Institutit Alb‐Shkenca” paraqiti së fundmi Vëllimin II kësaj reviste. Ky vëllim erdhi si rezultat i Takimit të Tretë të Institutit Alb‐Shkenca(IASH), mbajtur në 1‐3 Shtator 2008 në Tiranë. Në këtë takim morën pjesë përfaqësues pothu…

Në një punimin tonë të mëparshëm1 kemi bërë objekt studimi kombinimet e bashkëtingëllore në kufijtë parashtesë-temë. Çështja do të mbetej e cungët nëse nuk do ta plotësonim edhe për kufirin temëprapashtesë. Metoda statistikore është një nga metodat e reja që po përdoret gjithmonë e më shumë, veçanë…

Politika gjuhësore e shtetit shqiptar nuk ka qenë ndonjëherë kaq eksplicite sa në këto dy dekadat e fundit duke u përvijuar, në pjesën e saj më të madhe, në një varg dokumentesh zyrtare të rëndësishme, si: në disa nene të kushtetutës, në një varg nenesh të ligjeve nga fusha të ndryshme, në një numë…

Terminologjia e agronomisë në ditët e sotme, nga ana e përbërjes së njësive emërtuese në gjendjen dhe nivelin e zhvillimit të saj, është një sistem termash që i përgjigjet një sistemi konceptesh të fushës përkatëse të dijes. Në marrëdhënie me pjesën me të cilën lidhet, me pjesën e leksikut të zoovet…

Botimet kritike të veprave të autorëve të mëdhenj dhe studimet e tyre tekstologjike sot janë një mungesë e madhe për historinë e letërsisë shqipe dhe për historinë e gjuhës shqipe. Filologjia shqiptare, me gjithë të arriturat e konsiderueshme, vazhdon të ketë mungesa të ndjeshme në disa fusha të sa…

Siç dihet, leksiku politiko-shoqëror përfshin njësitë gjuhësore (ljalë, terma e kuptime) që përdoren në njërin prej stileve më të rëndësishme të gjuhës (në fushën e publicistikës dhe të veprimtarisë së partive e të organizatave të ndryshme qeveritare e joqeveritare, të fjalimeve ose të bisedave të p…

(Gjysmë)pavarësia e Kosovës dhe (gjysmë)liria e popullit tonë duket sikur (këto vitet e fundit) i kanë dhënë një shtytje të mirë hulumtimeve, studimeve dhe qortimeve të shumëfarshme në lidhje mc. ridimensionimin e historisë, traditës dhe kulturës sonë. Botimet shkencore të institucioneve tona, po ed…

Në këtë punim bëhet përpjekja e parë për të dhënë një kuadër të përgjith- shëm të kërkimeve dhe të studimeve të punonjësve shqiptarë të RPSH të bëra në fusha të ndryshme të gjuhësisë dhe të onomastikës iliroshqiptare që nga çlirimi e gjer më sot dhe që janë pasqyruar në botime të veçanta ose nëpër o…

Fjalori terminologjik serbo-kroatisht-shqip është botuar nga Sipërmarrja gazetare-botuese Rilindja — Prishtinë në vitin 1961, ka 530 faqe fjalor dhe një parathënje të shkurtër. Është shtypur mire, në një format doracak që e bën të lehtë dhe të këndshëm përdorimin. Në përpilimin e kësaj vepre, veç tr…

Përkthimi i veprave letrare u bë në fillim të shekullit XX një nga fushal e rëndësishme të jetës kuHurale. Shkrimtarë dhe aktivistë të shquar të kulturës shqiptare në veprimtarinë e tyre i dhanë një vend jo të vogël përkthimit të veprave të shquara të letërsisë përparimtare botërore. Ndër ta ishte e…