Naimi ishte dhe mbeti figura më e ndritshme e Rilindjes sonë Kombëtare, shembëlltyra poliedrike që me veprën e vet gjithnjë ka ngjallur interesimin e studiuesve tanë për të qëmtuar porosinë e madhe, vokacionin e çiltër poetik, vizionin e qartë të formimit të vetëdijes kombët…

Kemi pasur rastin të lexojmë për ndikimin e shpeshtë të literaturës persiane në veprën e Naim Frashërit. Në këtë punim më konkretisht flitet për ngjashmëritë e poezive të Naimit: Fjalët e qiririt dhe Fyelli me poezitë e dy poetëve persianë: Xhelaluddin Rumi dhe Minuçihri.Edhe këtu, për herë të parë …

Muhammed Ibn Ahmad al-Nahravali është një prej figurave shumë të njohura të Arabisë në shekullin 16. Ishte mufti dhe kadl në Mekke, në vendin më të shenjt Islam. Aty ai bëri emër si diplomat, historian, poet e përkthyes. Me një fjalë ishte autor  i shumë veprave nga disa lëmenj dhe falë kësaj k…

Dramat e mëdha të popujve ndodhin dhe kalojnë: nga dramat e tilla popujt dalin ose si ngadhënjimtarë, duke dëshmuar vendin e tyre në histori, ose zhyten në humnerat e së kaluarës, zhduken nga historia, mbesin pa memorie, shkrihen në njolla të bardha të etniteteve të rëndësishme të dikurshme, në hapë…

H istoria e popullit tonë është një histori luftash e përpjekjesh të përgjakshm e që janë pasqyruar në një m ënyrë poetike edhe në folklorin tonë”. Këngët popullore historike shqiptare, të k riju ara gjatë shekujve, si reflektim ngjarjesh të m ëdha që i zhvilloi populli ynë në të kaluarën e tij në l…

Ky punim trajton krijimtarinë për fëmijë të Adelina Mamaqit, me ç’rast analizohen veprat e saj të botuara deri në vitin 1990. Në qendër të punimit është mënyra se si autorja ndërthur elementet poetike, fabulën dhe mesazhet edukative, duke krijuar një letërsi të veçantë që i flet drejtpërdrejt botës …

Frederik Rreshpja, i cili si poet jetoi në një periudhë kur në të gjitha fushat kishte shtrirë krahët e saj ideologjia komuniste, shfaqet në letërsinë shqipe si autor autentik, i shkëputur tërësisht nga letërsia në shërbim, për t’i ofruar lexuesit një botë letrash artistike e estetike. Ai njihet për…

Quando Emilio Tavolano, con voce che tradiva la commozione, mi comu­nicò che Ernest Koliqi era morto, nel profondo sconforto per il triste evento pensai che se i figli perdevano il Padre, il mondo arbresh perdeva l'animatore di tutte le più nobili iniziative tese a far risorgere l'amore e interesse …

Ernest Koliqi lived his 72 years in a spirit of discovery. He energetically pursued his ideals and tirelessly spread the knowledge of Albanian cultural heritage. Whether writing prose or poetry, he described the past with balanced view of the present looking toward the future. He is rightly consider…

La scomparsa del prof. Ernesto Koliqi è per me e per tutti i componenti dell’ideale famiglia di poesia che si è costituita attorno alla Associazione Inter­nazionale di Poesia e a Il Giornale dei Poeti di cui Egli faceva parte, motivo di profondo rimpianto. Per noi tutti, della Associazione e del Gi…

In un pomeriggio dell’estate del 1955, si presentava a casa mia un signore di bonario aspetto, aitante nella persona, che io non conoscevo. Declinò il nome suo e mi resi conto di trovarmi al cospetto del prof. Ernest Koliqi, pro­fessore all’Università di Roma, molto noto nella diaspora albanese di C…

Fjala s’e njoll dot, as mendja e përdredhur, As zhurma, as potera e turmës së shfrennar, Çfarë zemra e Poetit e derdhi të kthjelluar Pa u matur, pa u ankuar, me kohët pa u pyetur. Si jeta – shprehj’e Tij: pa fill, pa fund, pa prehje, Dhuratë që dhurohet jasht mureve të kërkesës, Me çastin g…