Në mars lë vitit 1994, me rastin e qëndrimit tim studimor në Austri, munda të hulumtoj trashëgiminë gjuhësore të Norbert Joklit nërepartin e dorëshkrimeve të Bibliotekës Kombëtare të Vjenës. Midis të tjerash, u njoha edhe me letërkëmbimin e albanologut të shqiptar me indoeuropianistë, ballkanologë, …

Prej vitit 1929, kur kishte botuar punimin e parë, me titull “Mbi poezinë e Lasgush Poradecit”, e deri te përfundimi i Luftës DytëBotërore, Eqrem Çabej (1908-1980) ka shfaqur konsiderata dhe vlerësime mbi personalitetin dhe poezinë e Gjergj Fishtës (1871-1940), sikur në dy punimet e veçanta: Poeti s…

Me vëmendjen që ka marrë sërish kohët e fundit çështja e ripërpilimit të historisë së letërsisë së shkruar shqipe, rikthimi ndaj modeleve të mëhershme të realizimit të saj përbën një shtysë të fortë reflektimi mbi çështje të konsiderimit të dëshmive më të hershme shkrimore të shqipes, por dhe të mba…

Kjo këngëzë politike (Kënëkëz pollithike) e Franqisk Anton Santorit vjen për herë të parë nën kujdesin tonë në versionin integral. Ky botim ndjek vazhdën e një fushate të rivlerësimit të prodhimit letrar të F. A. Santorit duke ia hequr pluhurin arkivor dhe duke e shpëtuar atë nga harresa. Vepra të p…

Pas suksesit të madh në dhjetra vende dhe gjuhë të botës, botimi në shqip i librit të Papa Gjon Palit II "Të kapërcehet pragu ishpresës” ka qenë i pritur me shumë interesim. Ka disa arsye të veçanta për interesin e gjallë që do të zgjojë tek lexuesi shqiptar ky mesazh madhor i Atit të Shenjtë, i sht…

Siç pohon vetë në parashtresën e raportit të tij paraprak, i ngarkuar nga Komisioni Ballkanik i Akademisë Perandorake të Shkencave të perandorisë Austro-Hungareze, më 1901 Pekmezi ndërmerr udhëtimin e tij për të qëndruar për një periudhë tremujore në Elbasan, me qëllim studimin e së folmes së këtij …

Gjindet kush thotë për Goethe-n se kje nji realist, por në historinë e letratyrës ka mjaft asish qi ket ma të madhin poet të Gjermanisë ta mbajn për idealist. Si t'i lakohet njf sy veprave të tija poetike ka me na u dashtë me thanë, se të dy palët kanë arsye. Gjithsecila poezi asht njf imitacjon i n…

Termi trako-dak diellina, i cili i referohet emërtimit shqip “madërgonë, madërgonë e zezë (Hyoscyamus niger) dhe përmendet nga farmacisti grek Pedanius Dioskorides në listë ne tij të bimëve mjekësore, jo vetëm shfaq një lidhje të qartë etimologjike me fjalën shqipe diell, por shërben edhe si dëshmi …

Në dy dekadat e para të këtij shekulli qyteti i Shkodrës, megjithëse dalë prej aq e aq luftërash e rrethimesh, njohu një zhvillimi të dukshëm në lëmë të artit e kulturës: me disa shtypshkronja, fletore periodike, bandën muzikore, teatrin; me shoqëritë kulturore aktive dhe Komisinë Letrare, të cilat …

Në një hark kohor prej tre vilesh, prof. dr. Kolec Topalli, përveç një numri artikujsh në shqipe dhe në gjuhë të huaj, ka botuar tri vepra shkencore (Theksi në gjuhën shqipe, Tiranë 1995; Për historinë e hundorësisë së zanoreve në gjuhën shqipe, Tiranë 1996 dhe Zhvillimi historik i diftongjeve të sh…

Duke mos qenë as politikan e as jurist, patjetër që njeriu gëzohet kur merr një ftesë të tillë, qoftë kjo edhe për arsyen se, nga 150 kombësi të ndryshme që jetojnë në Graz, ti je i thirrur si përfaqësues i një populli europian që po dhunohet barbarisht në prag të mijëvjeçarit të ri, si përfaqësues …

Jeta e Jezusit u mbyll brenda një kohe shumë të shkurtër me një vdekje të përgjakur. Ai, vetëm pas dy vjet e gjysëm predikimi, qedënuar për vdekje me mundimin e kryqëzimit në Jeruzalem, kryeqytet fetar i Judesë, nën prokurorin romak Ponc Pilatin. Ky fakt është krejtësisht i sigurtë. Për vdekjen e Je…