Si formë e të shprehurit të dukurive  e të ngjarjeve që kanë ndodhur ose që kanë mundur të ndodhin ose të shqiptimit të botës së brendshme të subjekteve, që i krijonin dhe i përcillnin ato gojarisht, rrëfimi qe pjesë e pandashme e njeriut qysh në periudhën kur ai u bë i vetëdijshëm për veten e për j…

Shkolla shqipe, në SHBA ka pasur prej dekadash. Deri para viteve 90 zakonisht emigracioni i kohës kishte caktuar si ”kryeqytet të shqiptarëve” qytetin e Bostonit në shtetin Masaçuset. Tani këtë status e kanë në të njëjtën kohë edhe Njy Jorku me rrethinat e tij, edhe Detroiti, edhe Çikagoja, por edhe…

Në librin "Debim dhe vdekje" identifikohen faktorët që ndikuan në fatin e hidhur të muslimanëve të Perandorisë Osmane. Përveç dobësisë ushtarake dhe ekonomike të Perandorisë që nuk ishte në gjendje të mbronte popullin musliman, ndikoi dhe lindja e nacionalizmit në gjirin e popujve të krishterë si dh…

Fetari, intelektuali dhe patrioti i shquar i Anamoravës, Haki ef. Sermaxhaj, u lind në vitin 1914, në fshatin Hogosht të Dardanës (ish- Kamenicë). Ai rrjedh nga një familje përparimtare, arsimdashëse dhe fetare islame. Gjatë Luftës së Dytë Botërore shtëpia e tij ishte çerdhe e intelektualëve dhe e p…

Në këtë studim synojmë të paraqesim një pamje sa më tërësore sa i përket zbatimit të metodave bashkëkohore për mësimdhënien e lëndës së gjuhës dhe letërsisë shqipe në shkollat fillore dhe të mesme të qytetit të Prishtinës. Për shkak të korpusit të studimit, që mund të jetë shumë i gjerë, kemi …

Njëra ndër poemat më të mira, në mos më e mira, që i është kushtuar ndonjëherë Pejgamberit Muhamed a.s., pa dyshim, është “Kasîde-i Burde” e Imam Busîrî-ut. Kjo kaside, më vonë, ka shërbyer si model dhe frymëzim për shumë autorë, të cilët i kanë thurur lavde Pejgamberit a.s. dhe kanë shprehur dashur…

Ndër vite, botimi i librit të radhës së Shaban Muratit ka përbërë lajm, jo vetëm në Tiranë, por në të gjithë Shqipërinë. Ky libër, ashtu si nëntë paraardhësit e tij, karakterizohet nga thellësia dhe qartësia e mendimit, si dhe shprehja e thjesht e mendimit. Në të 270 faqet e tij libri ka për leitmot…

Në një mënyrë të pazakontë për letrat shqipe, proza e Konicës Doktor Gjëlpëra zbulon rrënjët e dramës së Mamurrasit, kujton që në titull një ngjarje reale historike, vrasjen e dy shtetasve amerikanë në Mamurras, më 6 prill 1924. Në literaturën studimore ka pasur mjaft diskutime në rrjedhë të kohës p…

Përmbledhja me titull “Studime mbi autorë e vepra të patrajtuara në letërsinë shqipe” përmban disa punime që kanë objekt të vëmendjes autorë a vepra që prej vitesh janë pjesë e kërkimeve dhe e interesave studimore të kolegëve të Departamentit të Studimeve Letrare të Institutit të Gjuhësisë dhe të Le…

Përkthimet e Gjergj Fishtës janë një kontribut me mjaft vlerë për kohën kur u sollën dhe një argument me shumë interes që sot meriton të zgjerohet dhe të analizohet, ashtu siç bëhet me tërësinë e veprës së këtij autori mjaft të rëndësishëm të letërsisë shqipe. Përkthimi është një veprimtari tunduese…

Në artikull diskutohet teza e prof. A. Kostallarit se shqipja standarde përfaqëson një koine letrare sui generis dhe jo një varietet letrar që në rrethana të caktuara mori funksionet e gjuhës standarde. Autori pajtohet me këtë pikëpamje dhe përpiqet ta argumentojë më tej duke marrë në shqyrtim rreth…

Fjalori i Oksfordit** është fjalori më i madh dhe më i njohur i gjuhës angleze në botë. Ai pasqyron kuptimet, historinë dhe shqiptimin e më shumë se 500.000 fjalëve. Ka mbi tre milionë citate të marra nga burime reale, të cilat ilustrojnë përdorimin e çdo fjale që nga zanafilla e tyre. Fjalori i Oks…