Në mars lë vitit 1994, me rastin e qëndrimit tim studimor në Austri, munda të hulumtoj trashëgiminë gjuhësore të Norbert Joklit nërepartin e dorëshkrimeve të Bibliotekës Kombëtare të Vjenës. Midis të tjerash, u njoha edhe me letërkëmbimin e albanologut të shqiptar me indoeuropianistë, ballkanologë, …

Prof. Dr. Phil. Dr. Jus Krist Maloki u lind në Prizrend të Shqipërisë Verilindore më 1900. Mësimet fillore i mbaroi në vendlindje, pranë shkollës së Kishës Katolike të Prizrendit. Në moshën 12 vjeçare, me bursë shtetërore, dërgohet në Austri për studime. Atje kreu shkollën e mesme dhe universitetin.…

Këto dy lctra që po botojmë jmië shkrue prej P. Gjergj Fishtës e i drejtoheshin albanologut të mndh austrink me origjinë izraelite Norbert Jokl. Miku e studiuesi i pashoq i gjuhës e letërsisë shqipe pat lindë në Bisenz me 25 shkurt 1877 dhe vdiq në rrethana tragjike me 6 maj 1942 në afërsi të lokali…

Atë Gjergj Fishta, personaliteti më i rëndësishëm jo vetëm i letërsisë në veçanti, por edhe i historisë kombëtare në përgjithësi, i njohur si “Homeri shqiptar”, është shkrimtari i letërsisë shqipe që lëvroi disa aspekte të rëndësishme të saj.Atë Gjergj Fishtën pa mëdyshje mund ta quajmë ‘arkeolog’ t…

Arkivi është një koleksion dokumentesh dhe shënimesh që janë ruajtur për shkak të vlerës së tyre kulturore, historike ose dëshmuese. Ato shpesh përfshijnë dorëshkrime të pabotuara, letra personale, shënime, si dhe dokumente historike. Çështje studimore në këtë kumtesë janë arkivat dhe praktika e kër…

Ky punim synon t’i identifikojë disa prej çasteve më të rëndësishme të jetës së Shtjefën Gjeçovit bazuar në dorëshkrime të dokumenteve të botuara që ruhen në Fondin 58 të Arkivit Qendror Shtetëror. Shqyrtimi i sipërfaqshëm i dokumenteve të këtij fondi krijon përshtypjen se kemi të bëjmë me një perso…

Shoqata e Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë “Papa Klementi XI Albani”, në Suedi (SHSHASHS), si asociacion i themeluar më 26 nëntor 2011 në Förslöv të Suedisë, ka filluar të merret me grumbullimin, ruajtjen, sistemimin dhe pjesërisht edhe me botimin (sepse ke ende të pa botuara) e dokumenteve e të…

Në këtë punim do të prezantojmë disa rezultate të një pune ende në vijim mbi disa tekste të traditës islame, të shkruara me alfabet grek nga autorë bektashianë. Dukuria meriton një vëmendje specifike për shkak se përbën një shembull të pa marrë parasysh sa duhet (përveç përpjekjeve tona) në studimet…

Në këtë punim do të prezantojmë disa rezultate të një pune ende në vijim mbi disa tekste të traditës islame, të shkruara me alfabet grek nga autorë bektashianë. Dukuria meriton një vëmendje specifike për shkak se përbën një shembull të pa marrë parasysh sa duhet (përveç përpjekjeve tona) në studimet…

Mbishkrimi vetë të nep me kuptue se s’kemi para nji ribotim e tnjeshte te veprës së dytë në rend të kohës të gjuhës shqipe, por nji paraqitje të gjithanshme nga M. Sciambra të tri dorëshkrimeve te doktrmës së Matrangës. Studiosi Sciambra na ka tregue edhe me vepra tjera (F. Crispi Glaviani: Mbi mali…

Në 200-vjetorin e lindjes së Thimi Mitkos Akademia e Shkencave e Shqipërisë ka botuar në dy vëllime librin Thimi Mitko (18820-1890) “Bleta shqiptare, shkrime të tjera dhe dokumente”, përgatitur nga Dhori Q. Qirjazi, Tiranë, 2020. Prof. Dhori Qirjazi prej vitesh i ka hyrë studimit të thelluar të vepr…

Në Arkivin e Kosovës ruhen 63 kodekse ose 96 dorëshkrime në gjuhën arabe, turke dhe persiane. Këto dorëshkrime që ruan Arkivi i Kosovës përbëjnë një koleksion të çmueshëm dhe antikuar, sepse, përveç të tjerash, tri prej tyre janë dorëshkrime unikale dhepasurojnë listën botërore të dorëshkrimeve orie…