Filozofët myslimanë, si shumë dije dhe shkenca të tjera, edhe Logjikën e huazuan nga grekët e lashtë, sidomos nga Aristoteli. Filozofi më i njohur grek në botën islame konsiderohet Aristoteli, veprat e të cilit u përkthyen në gjuhën arabe dhe trashëgimia e tij filozofike pati ndikimin më të madh në …

Në fushën e dialektologjisë së shqipes, veçanërisht të dialektologjisë së saj historike, shënimet e hershme të shkruara kanë një rëndësi të pamohueshme, pasi ato nxjerrin në pah fazat fillestare të përdorimit të gjuhës shqipe. Me rëndësi të madhe janë shkrimet e autorëve të hershëm shqiptarë nga ver…

Në këtë analizë të çështjes shqiptare dhe të komponentit fetar, vihet re sensibilizimi për konceptin e kombeve të ndryshme ndaj Zotit si dhe për funksionin shoqëror të shkrimeve të shenjta: Dhjata e Vjetër, Dhjata e Re dhe Kurani.Gjithashtu roli i të Dërguarve është për t'u diskutuar: Moisiu, Jezusi…

Studimet orientale në Fakultetin Filologjik të Prishtinës kanë filluar në vitin 1973/74 me themelimin e Degës së Orientalistikës. Ky vit akademik 2013/4 është 40 vjetori i veprimtarisë së këtij Departamenti. Themelues i këtij departamenti, ndër profesorët e tjerë ishte edhe PhD. Unë dhe Hasan Kalesh…

Fqinjët e shqiptarëve ishin shumë të interesuar për t'i ndarë shqiptarët nga Perandoria Osmane, veçanërisht sllavët dhe grekët për një periudhë shumë të gjatë kohore. Në mesin e shekullit të 19-të, propaganda antiosmane arriti t'i bindë shqiptarët se po shtypen nga turqit dhe se ka ardhur koha që at…

Edhe para formimit të shtetit dhe para se populli të bëhej i krishterë, Perandoria Bullgare mesjetare, e cila përfshinte edhe territoret iliro-shqiptare të pushtuara prej tyre në atë kohë, ishte e lidhur ngushtë me islamin dhe myslimanët. Thelbi i kësaj teorie shkencore dëshmohet nga dorëshkrime nga…

Ky është një kapitull nga disertacioni i doktoraturës me titullin “Përkthime të letërsisë arabe në gjuhën shqipe”- 1922-1982, mbrojtur më 1990 në Universitetin e Prishtinës. Disa pjesë tashmë janë botuar dhe këtu do të paraqesim kapitullin që përmban poezinë arabe nga Siria dhe Sudani të përkthyer n…

Feja ka luajtur vazhdimisht një rol të rëndësishëm në historinë e njerëzimit dhe shqiptarët, si popullatë e qytetëruar kanë treguar respekt të veçantë ndaj besimeve fetare. Bashkëekzistenca par exellence tri konfesionale mes shqiptarëve e verifikuar në shekuj, përfaqëson një shtyllë të qytetërimit s…

Mulla Dervish Peja është poeti i parë shqiptar nga Peja që ka shkruar poezi duke përdorur alfabetin arab dhe osman. Deri më tani, aktivitetet e tij janë paraqitur pjesërisht. Këtu po botojmë për herë të parë veprën e tij Vasijetnameja të transkriptuar profesionalisht me alfabetin e shqipes. Autori k…

Në këtë punim kemi veçuar kohët e foljes, mënyrat e të shprehurit të veprimit të foljes, varësisht nga raporti i atij veprimi me momentin e ligjerimit, nëse veprimi zhvillohet para, gjatë fjalimit apo pas.Këta shembuj i kemi paraqitur për të lehtësuar lexuesin të vërejë konvergjencat dhe divergjenca…

Poezia shqipe e shkruar me alfabet arab lindi në zonat urbane ku jetonin intelektualë dhe njerëz të ditur. Këtu po shqyrtojmë temat e misticizmit islam dhe disa veçori të ndikimit të letërsisë orientale islame nga ana e poetëve popullore shqiptarë të njohur si bejtexhi. Ky aspekt nuk është konsideru…

Për vrasjen e M. Ali Pashës, Sami Frashëri ka shkruar se shkak i kësaj tragjedie është kryesisht heroizmi i malësorëve dhe fakti se M. Ali Pasha nuk i kishte marrë parasysh kundërshtimet e tyre dhe nuk kishte vepruar me kujdes. Sami Frashëri e kundërshton vlerësimin që malësorët veprojnë në Gjakovë …