Çështja e shkrimit të dre itë në gjuhën shaipe të llagapit të humanistit shqiptar Marinus Barletius autorit të librit mbi jetën e Skënderbeut dhe mbi Rrethimm e Shkodrës. Nuk është zgjidhur përfundimisht deri në ditët tona. Këtë llagap të historianit tonë të njohur e dime vetëm nga grafia latine, …

Përkthimi i veprave letrare u bë në fillim të shekullit XX një nga fushal e rëndësishme të jetës kuHurale. Shkrimtarë dhe aktivistë të shquar të kulturës shqiptare në veprimtarinë e tyre i dhanë një vend jo të vogël përkthimit të veprave të shquara të letërsisë përparimtare botërore. Ndër ta ishte e…

Deri tani ende nuk është shkruar historia e leksikografisë shqipe, e cila nga mosha i ka kaluar 300 vjetët. Disa shënime të hedhura andej këtej nëpër revista të ndryshme të kohës, edhe të gjitha së bashku, nuk e formojnë dot këtë histori. Ndërkaq, punirne të kësaj natyre, ku të vlerësohet trashëgim…