Në Arkivin e Kosoves përveç një numri relativisht të madh të dokumenteve të rëndësishme në gjuhët orientale, njihet edhe fondi i dorëshkrimeve orientale. Ky fond aktualisht disponon me 99 vepra të plota të pabotuara, me gjuhë bazë arabishten, turqishten ose persishten.Një nga ato tri dorëshkrime uni…

Ky studim paraqet një përkthim të përshkrimit të Betejës së Kosovës në një histori të madhe të Perandorisë Osmane në periudhën e tetë sulltanëve të parë (nga Osmani deri te Selimi I 1290-1512). Autori i të cilit është Idris Bitlisi, historian i njohur i oborrit Sulltan Bajaziti II, nga fundi i shek.…

Edhe para formimit të shtetit dhe para se populli të bëhej i krishterë, Perandoria Bullgare mesjetare, e cila përfshinte edhe territoret iliro-shqiptare të pushtuara prej tyre në atë kohë, ishte e lidhur ngushtë me islamin dhe myslimanët. Thelbi i kësaj teorie shkencore dëshmohet nga dorëshkrime nga…

Muhammed Ibn Ahmad al-Nahravali është një prej figurave shumë të njohura të Arabisë në shekullin 16. Ishte mufti dhe kadl në Mekke, në vendin më të shenjt Islam. Aty ai bëri emër si diplomat, historian, poet e përkthyes. Me një fjalë ishte autor  i shumë veprave nga disa lëmenj dhe falë kësaj k…

Arti islam është ndoshta manifestimi më i hapur i një qytetërimi tepër kompleks që shpesh nga jashtë u duket të tjerëve si një qytetërim enigmatik. Zbatimi i balancuar i ngjyrave në kallëpe dhe vizatimi e bëjnë artin islam të shkaktojë një ndikim të menjëhershëm në sytë e shikuesit. Estetika e rrept…

Jeta dhe vepra e Hafëz Ali Riza Ulqinakut (1855 – 1913) Në Ulqin, si krijues vlerash kulturore dhe shkollore përmendet hafëz Ali Riza Ulqinaku, i cili ka shkruar “Mevludin”. Në gjuhën shqipe e kanë shkruar “Mevludin”, edhe shkrimtarë shqiptarë, si Hasan Zyko, Ismail Floqi, Haxhi Çiçkaj, Avdullah Kon…

Nëse do t’i qëndrojmë besnik përcaktimit më të njohur dhe më të vjetër të estetikës, si disiplina mbi të bukurën ose shkenca mbi të bukurën, mund të themi se bukuria në civilizimin arabo-islam, përbën një prej temave dhe qëllimeve kryesore të trajtimit dhe filozofisë së artit. Kur në artet islame fl…

Në Arkivin Qendror të Shtetit, përveç pasurive dokumentare kryesisht në gjuhën shqipe, por edhe në gjuhë të ndryshme të perëndimit, ruhen edhe burime dokumentare në gjuhët orientale. Ato mund t’i klasifikojmë në burime arkivore dokumentare osmane, në dorëshkrime dhe në shtypshkrime në gjuhët orienta…

Birthe Traerup (1930 – 2022) ishte etnomuzikologe daneze që ka dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm për studimin dhe dokumentimin e folklorit dhe muzikës tradicionale në Kosovë, në vitet ’60 -’70 të shekullit të kaluar. Gjatë viteve të kërkimit të saj, ka mbledhur dhe analizuar materiale të pasura…

Njëra ndër poemat më të mira, në mos më e mira, që i është kushtuar ndonjëherë Pejgamberit Muhamed a.s., pa dyshim, është “Kasîde-i Burde” e Imam Busîrî-ut. Kjo kaside, më vonë, ka shërbyer si model dhe frymëzim për shumë autorë, të cilët i kanë thurur lavde Pejgamberit a.s. dhe kanë shprehur dashur…

Komunikimi ynë gjatë misionit të thirrjes islame dhe vlerat etike kanë qenë një pjesë instrumentale dhe integrale e Islamit që nga fillimi i shpalljes së tij. Përgjatë shekujve, kultura, qytetërimi dhe civilizimi islam kanë qenë me ndikim në zhvillimin e tre shtyllave kryesore të komunikimit njerëzo…

Letrat shqipe kanë përjetuar një nga periudhat e veta më të ndritura në vitet ’20 – ’30 të shekullit të kaluar. Janë me dhjetëra shkrimtarët, poetët dhe publicistët, të cilët, të ndikuar nga fryma e modernitetit dhe idetë kombëtare, prodhuan letërsi dhe publicistikë të një niveli të lartë, jo vetëm …