Prof. Tito Jochalas është një emër i mirënjohur në studimet albanologjike. Ka kryer studimet e larta filologjike në Universitetin e Athinës (1965). Punoi në fillim si lektor i gjuhës greke në Universitetin e Palermos, ku u njoh me mjedisin arbëresh. Më 1970 kreu studimet në fushën e albanologjisë pr…

Çështja e hermetizmit dhe pikëtakimet e Martin Camajt me të janë ende në vazhdën e diskutimeve ndër studiues. Një pjesë e etiketojnë këtë poezi si trajtë të mirëfilltë të hermetizmit, ndërsa një pjesë tjetër e shohin si errësim të shprehjes poetike, që vjen si përpjekje për të lartësuar nivelin este…

In Dutch history as in Albanian the concept of the Albanian gendarmerie directed by Dutch army officers stands rather out of focus. The only work especially dedicated to the subject till now was that — without any scientific prétention — by the officer Fabius who himself took part and described his …

Veprat e Zef Valentinit përmbajnë nji numur të madh emna vendesh, fisesh e familjesh apo vëllaznish shqiptare. Vetëm mbledhja e tyne e dokumentacioni historik asht ndihmesë kryesore për kthjellimin e historisë të popullsisë shqiptare mbrendë e jashtë kufijve, sidomos për të gjetë disa fille në zbuli…

Me njizet e shtatë korrik të këtij vjeti vdiq në München mbas nji sëmundje të randë e të rrufeshme Alois Schmaus, profesor i universitetit të München-it ku drejtonte studimet e slavistikës e të filologjisë të Evropës Juglindore. Lexuesit tanë e njohin të ndiemin nga shkrimet e botueme herë mbas here…

Prej 28 deri me 30 nandor u zhvilluen në New York kremtimet kushtue gjashtëdhetëvjetorit të fletores ma të vjetër shqiptare « Dielli ». Nuk qe vetëm nji kongres madhështor në dukjen e jashtme ndër salat e gjana e të farfurishme të Americana Hotel në qendrën e atij qyteti të stërmadh, por dhe nji tak…

Sqarimi i valëve të ndryshme të dyndjeve të shqiptarëvet drejt dheut të Italisë gjatë pushtimit turk mbetet ende si nji ndër detyrë kryesore të historjanëvet që merren me çashtje shqiptare. Si dihet ky mërgim pati dy rrugë : nji në drejtim të Jugut të Italisë ndër tokat e Aragonezëve dhe nji tjetër …

Kishte mbetë e vetmueme dardha riè atë vetull mali, me krahë të thatë pos njenit ndër ta, riè të cilin vareshin disa fletè gjethi të zbeh- të si leskra dylli dhe dy tri kokrra fryti tè vogla riè dedé me ra poshtë për çdo frymjeje ere. Dardha dikur e trashë sa dy mjeta burri âsht tash e shpartallueme…

Mbishkrimi vetë të nep me kuptue se s’kemi para nji ribotim e tnjeshte te veprës së dytë në rend të kohës të gjuhës shqipe, por nji paraqitje të gjithanshme nga M. Sciambra të tri dorëshkrimeve te doktrmës së Matrangës. Studiosi Sciambra na ka tregue edhe me vepra tjera (F. Crispi Glaviani: Mbi mali…

Kah mbarimi i vjetit 1963 duel nga shtypi në Tiranë romani Gjenerali i ushtërisë së vdekur. Autori àsht Ismail Kadare (krahasò Shèjzat vjeti II. n. 7-8, 1958, fq. 230). Kjo vepër ngjalli menjiherë nji diskutim jo të rëndomët në të përkohëshmet letrare të Shqipnisë, nësa jashtë, në djasporë, endè nuk…

   Jemi krejt të kënaqun t’u paraqesim lexuesëve tonë pjesën e parë të Komedìs Hyjnore në gjuhën shqipe, përkthye nga Pashko Gjeçi Vëllimi filion me nji hymje («Figura viganore e Dantes») të shkrimtarit Llazar Siliqit, i cili nënshkruhet dhe redaktuer i veprës së për- kthyeme. Se gjuh…

Cilido që ka jetue larg Shqipnis gjatë këtyne vjetve të fundit dhe befas ballafaqohet me botimet e reja letrare, mbetet i shtanguem para sasis së madhe të tyne: revista mujore të vllimshme, romane, përmbledhje vjerrshash, drame dhe përkthime me shumicë. Por, me të parin shikim të përjashtëm dhe mand…