Kah mbarimi i vjetit 1963 duel nga shtypi në Tiranë romani Gjenerali i ushtërisë së vdekur. Autori àsht Ismail Kadare (krahasò Shèjzat vjeti II. n. 7-8, 1958, fq. 230). Kjo vepër ngjalli menjiherë nji diskutim jo të rëndomët në të përkohëshmet letrare të Shqipnisë, nësa jashtë, në djasporë, endè nuk…

Ismail Kadaré s’est attaché au personnage de Scanderbeg dans trois genres d’écrits, à savoir, sauf oubli de ma part, le roman, avec Kështjella2 (1970) — rebaptisé Rrethimi dans son ultime édition3 — et Kamarja e turpit, la poésie, avec la pièce Portreti i Skënderbeut, incluse dans le recueil Koha (1…

Gjithçka e vyer, e shenjtë shpirtërore dhe patriotike, lartësohet përgjatë një Antologjie përmbledhëse e studimore, të përkthyesit të talentuar Fotaq Andrea, bashkëpunëtor e pasues i mjeshtrit të madh të përkthimeve, Jusuf Vrioni, në librin e dalë para pak kohe, Pena të…

Studiuesja Kristina Jorgaqi ka mbi 15 vjet që i është kushtuar përgatitjes së Fjalorit të shqipes të Faik Konicës. Kjo kohëzgjatje ka shpjegimin e vet. Së pari, ky nuk është një fjalor i zakonshëm i leksikut aktiv të një përdoruesi cilësor të shqipes, por një fjalor i tërësisë së fjalëve dhe fjalëfo…

Rëndësia e kësaj analize konsiston në shfaqjen dhe trajtimin e elementeve mitike në veprën “Kështjella” të Ismail Kadaresë, për të hedhur dritë në anën strukturore të veprës, me qëllim shfaqjen e rëndësisë së saj në rrafshin dhe në meritat letrare. Vëzhgimi kryhet nisur prej leximeve në rrafshin ant…

Rimarrja e motiveve mitike në krijimtarinë letrare bashkëkohore, dhe jo vetëm, është dukuri e njohur dhe e studiuar mjaftueshëm në letërsi. Motive të tilla janë të  pranishme  në shumë prej veprave të Ismail Kadaresë, ose thënë ndryshe, kanë qenë një sofër prej së cilës është ushqyer vazhd…

Kur përmend letra të shkruara, nisur nga qëllimi i vënë që në titull, do të mbaj parasysh fillimisht letërsinë, dhe pastaj lajmëtarinë. Veprat letrare lexohen më shumë për kënaqësi, por edhe për njohuri, më pak për informim; lajmet lexohen, në përgjithësi, për t’u informuar. Këtë nuk e them unë i pa…

Marrok,-e mb. i marrë. Ai e jep Hamletin tepër të zgjuar, por që hiqet si marrok. (I. Kadare, Hamleti..., f. 126) Marrok,-u m. sh. -ë(t) ai që është i marrë. Në vend të marrokut, që vërtitet si mjeran, ne kemi arritur të kemi princin me pelerinë të zezë, që edhe në çastet e marrëzisë nuk e humb din…

Studiuesi A. Vinca shprehet se “vepra e Kadaresë është e madhe si vëllim dhe e madhe si vlerë…; vepra e Kadaresë është e madhe me vëllim e saj dhe e madhe me kuptimin e saj…; vepra e Kadaresë është e madhe me pasurinë e saj ideore e tematike dhe e madhe me vlerën dhe bukurinë e saj artistike…; vepra…

Më 22 janar 2018 në Akademinë e Shkencave të Shqipërisë albanologia kineze, prof. Ke Jin nga katedra e gjuhës shqipe në Universitetin e Gjuhëve të Huaja të Pekinit (Beijing Foreign Studies University BFSU), mbajti një ligjëratë për krijimtarinë e gjeniut të letrave shqipe, Ismail Kadare. Njoftimi pë…

Arritjet letrare të Kadaresë si shkrimtar qëndrojnë më shumë tek proza, tregimi e novela dhe veçanërisht tek romani. Siç vlerëson një prej studiuesve të hershëm të tij, Kadare i dha një fytyrë moderne prozës shqipe, në të gjithë përbërësit e vet. Ai flaku prej saj rutinën dhe mjetet e harxhuara, the…

Context is both social and interpersonal. It is social in the sense that context encompasses the internal organization of a society including communication and consist s of the study of linguistic material produced within the structure of the society. The interpersonal context usually takes priority…