194 rezultate
Faqja 15 / 17Bardhyl Demiraj “Shqiptar dhe shqa. Histori popujsh përmes dy emrave etnikë”, Naimi, Tiranë, 2014, 248 f.
Bardhyl Demiraj na paraqitet gjithnjë e më shumë si studiues i shumanshëm në fusha të ndryshme të albanologjisë: histori e gjuhës shqipe, gjuhësi krahasuese-historike, filologji e teksteve të vjetra, histori e shkrimit të shqipes dhe së fundi etnolinguistikë. Libri i fundit është një triptik studime…
Mbi elementet e përbashkëta gramatikore dhe leksikore të arumanishtes, rumanishtes dhe shqipes sipas një gramatike moderne
Në këtë shkrim dëshiroj të parashtroj dallimet dhe afërsitë më të rëndësishme fonetike, morfologjike dhe leksikore midis të folmeve arumune në jug të Shqipërisë nga njëra anë dhe shqipes e rumanishtes nga ana tjetër, duke u mbështetur në një skicë gramatikore të këtyre të folmeve të hartuar nga S. P…
Mbi përkthimet e veprave të letërsisë fetare në Arbërishte
Letërsia shqiptare në fillimet e saj karakterizohet në përgjithësi me praninë e një numri të dukshëm tekstesh fetarë1, që për nevoja baritore ose didaktike përktheheshin nga latinishtja, italishtja ose greqishtja, duke i mundësuar kështu klerit vendas mjete të përshtatshme akulturimi që mundësonin q…
Tragjizmi në kontekstin e një letërsie himnizuese
Në këto vite të lirisë së mendimit për veprën e Bilal Xhaferit janë botuar një sërë shkrimesh. Krahas njohjes së njëmendtë të një shkrimtari
të keqtrajtuar skajshmërisht nga censura e totalitarizmit stalinist, ato kanë qenë edhe ndihmesa të llojeve të ndryshme për ta ndërfutur sa më meritueshëm në …
Veçori të fazës së parë të planifikimit gjuhësor të Shqipes (1462-1908)
Gjuha, veçse mjet themelor komunikimi, përbën edhe një objekt kundrimi nga ana e bashkësisë që e përdor. Kur një bashkësi nis të
ndërhyjë në gjuhën e saj për ta bërë më të efektshëm këtë mjet komunikimi, mu aty zë fill planifikimi gjuhësor. Hapin e parë në
planifikimin e një gjuhe e përbën përpjek…