Ky është një kapitull nga disertacioni i doktoraturës me titullin “Përkthime të letërsisë arabe në gjuhën shqipe”- 1922-1982, mbrojtur më 1990 në Universitetin e Prishtinës. Disa pjesë tashmë janë botuar dhe këtu do të paraqesim kapitullin që përmban poezinë arabe nga Siria dhe Sudani të përkthyer n…

Qëndresa shqiptare kundër pushtimit osman në shekullin XV, nën udhëheqjen e Skënderbeut, bëri jehonë të madhe jo vetëm në kohën kur shqiptarët iu vunë si ledh i pakapërcyeshëm synimeve të Perandorisë Osmane, për ta zgjeruar pushtimin e saj në Evropë, por jehona e kësaj qëndrese u dëgjua edhe në shek…

Pas kapitullimit të Jugosllavisë dhe ndarjes së Kosovës në zona të okupuara, Kaçaniku me rrethinat e tij mbeti nën okupimin bullgar kundër vullnetit të tij. Edhe pse popullsia shqiptare e kësaj zone kishte pritur me padurim shkatërrimin e Jugosllavisë së vjetër, madje edhe me ndërhyrje nga jashtë, p…

Thesari i pasur i trashëguar etnik dhe kulturor përfshin ndërtesat monumentale sakrale dhe profane gjatë sundimit Osman. Ndërtesa monumentale e cila ka karakter publik dhe shoqëror Hamami i Vjetër, Hamami i Madh Kurshumli, përkatësisht Hamami Haxhi Beu në Pejë i përket periudhës së lartpërmendur.Ham…

Autori i këtij botimi konstaton se Lëvizja Kombëtare Shqiptare çonte drejt afirmimit të kombit dhe formimit të shtetit kombëtar, kah vendosja e rendit borgjez dhe drejt zhvillimit të kulturës në bazën e gjuhës letrare kombëtare shqipe. Njëra ndër kërkesat themelore të Lëvizjes Kombëtare Shqiptare ës…

Historia e arsimit paraqet një ndër aspektet më të rëndësishme të historisë sonë, me rol të veçantë, madje të pazëvendësueshëm në Lëvizjen Kombëtare që nga shekulli XIX. Për një rol të tillë të arsimit kombëtar në momente të caktuara, veçanërisht në momente rilindjeje, dëshmon historia e çdo kombi. …

Dokumenti që po botohet këtu për herë të parë i plotë përmban të dhëna shumë interesante për shpërnguljet drejt Turqisë, ku u instalua pjesa më e madhe e rreth 300 mijë shqiptarëve të shpëmgulur nga Jugollavia në periudhën midis dy luftrave botërore. Ai i përket vitit 1931 ose 1932 dhe bën fjalë për…

E përditshmja e Prishtinës, “Bujku-Rilindja”, prej dates 15 janar -3 shkurt 1996 botoi fejtonin e dr. Engjëll Sedajt “Etnonimi nrheresh-shgiptar” E Shkruar nga njëri prej njohësve të mirë të oksidentit - nën prizmën e të cilit pretendohet të shihen etnonimet arhëresh-shqiptar - dhe duke qenë njëri p…

Burimet e kohës për Gjergj Kastriotit - Skënderbeut, që dalin nga provenienca të ndryshme japin njoftime të shumta e interesante edhe per titullin apo ofiqin shtetëror të kryetrimit tonë kombëtar. Lidhur me këtë çështje duhet thënë se për shkaqe të politikës së ditës, zyrat e kohës Skënderbeun dhe l…

Me kujtimet e Tafil Boletinit jam njohur gjatë hulumtimeve në Arkivin Qendror të Shtetit, të cilat i kam shfrytëzuar gjatë hartimit të monografisë kushtuar njërës prej figurave të shquara të Lëvizjes Kombëtare Shqiptare, Isa Boletinit. Përpunuesi i këtyre kujtimeve. prof. Marenglen Verli, ka bërë nj…

Fenomeni shqiptar i tolerancës fetare është produkt i historisë dhe i unitetit të një morie faktorësh kompleksë. Me shndërrimin e islamizmit në fe mbizotëruese u krye ndarja e dytë e madhe fetare e popullit tonë. Qysh nga ajo kohë shqiptarët u përkasin tri besimeve të ndryshme religjioze: katolicizm…

Studiuesja kosovare Sabile Keçmezi-Basha, pas publikimit të monografisë “Lëvizja ilegale patriotike shqiptare në Kosovë (1945-1947), botim i vitit 1998, vjen me punimin e ri “Organizatat dhe grupet ilegale në Kosovë 1981-1989”, i cili trajton krijimin dhe veprimtarinë e organizatave dhe të grupeve i…