Përkthimi i letërsisë shqipe në gjuhët europiane përfshin metodologji dhe praktika të ndryshme. Ky rezultat rrjedh nga një hulumtim empirik i realizuar nëpërmjet intervistave me përkthyes të letërsisë shqipe nga vendet si Gjermania, Austria, Mali i Zi, Rumani, Çekia, Suedia, Rusia dhe Holanda, si dh…

Me profilin e tij kompleks Mario Roques (1875-1961) ka lënë gjurmë në disa disiplina, ndër të cilat spikasin filologjia e tekstit, gjuhësia romane, historia e gjuhës latine (latinishtja vulgare në veçanti), historia e teksteve më të hershme në disa gjuhë të Evropës. Rezulton një bibliografi e gjerë …

Punimi synon të sjellë një pamje të plotë të botimit të veprave në fushë të leksikografisë, në një periudhë kur po bëheshin përpjekje të veçanta për standardizimin e gjuhës shqipe. Karakteristikë e këtyre botimeve është edhe përfshirja në këtë kohë edhe e leksikografisë bashkëkohore, asaj në fushë t…

Motivet ekzistenciale dhe konfliktet e trajtuara në përralla shprehin ngjarjet dhe bindjet e hershme të një populli, që pasi vishen me simbole dhe fantazi, më pas u transmetohen fëmijëve. Përralla nuk është vetëm universale; nuk është e njëjta thelb dhe e njëjta histori me fytyra të ndryshme, por pë…

Edukimi seksual i pajis të rinjtë me njohuri, qëndrime dhe sjelljet e nevojshme për të bërë zgjedhje të informuara dhe të shëndetshme për seksin si dhe i ndihmon ata të reduktojnë shanset e tyre për t’u përfshirë në sjellje të rrezikshme seksuale. Rishikimi ynë synon të eksplorojë efektivitetin e nd…

Caktimi i masave të sigurimit është një moment shumë i rëndësishëm për fatet e procesit penal e veçanërisht për të miturit që kanë kryer vepra penale e ndaj të cilëve do të merren ato. Kodi i Drejtësisë Penale për të Mitur ka sjellë përparësi në krahasim me Kodin e Procedurës Penale ekzistuese duke …

Në këtë studim, u përshkruan karakteristikat palinomorfologjike të bimës Plantago arenaria dhe u krahasuan ato me karakteristikat palinologjike të dy llojeve të tjera të gjinisë Plantago: major dhe lanceolata, referuar burimeve të literaturës palinologjike shqiptare. Kokrrat e pjalmit të tre specie…

Turbulencat teknologjike shpërthyese të dekadës së fundit kanë sjellë aktorë të rinj në tregun e financave, tradicionalisht të rezervuar ndaj bankave tregtare. Të quajtur “Fintech” dhe “BigTech”, këta aktorë të rinj janë të përqendruar kryesisht në sektorin e pagesave, por jo vetëm. Me ofrimin e shë…

Covid-19 ishte sfida më e madhe që përjetuan njerëzit. Masat parandaluese që qeveritë ndërmorën ndryshuan jetën e përditshme të njerëzve. Studentët ishin kategoria që u përball me ndryshimet e këtyre masave. Prandaj ky punim ka si qëllim të rishikojë dhe të shqyrtojë efektet që Covid-19 dha tek stud…

Vepra Plaku Dhe Deti, nga Ernest Hemingway, u botua në vitin 1952 dhe iu dha Çmimi Pulitzer i vitit 1953 për letërsinë. Një vit më vonë, në 1954, Hemingway fitoi Çmimin Nobel në Letërsi “për mjeshtërinë e tij në artin e rrëfimit, demonstruar së fundmi në veprën Plaku Dhe Deti ...” Pas një suksesi ka…

Koncepti mbështetet gjerësisht nga ekonomitë e zhvilluara dhe së fundmi vendet e reja të BE-së, të cilat po e kthejnë vëmendjen e tyre drejt Qendrave të Inovacionit si nxitëse të inovacioneve teknologjike për projekte të vogla dhe si një fole për krijimin e vendeve të punës për të rinjtë. Ky artikul…

Hiperplazia gingivale nga medikamentet ёshtё patologji jo rrallё e hasur gjatё punёs rutinё nё njёsitё dentare. Qёllimi i kёsaj teme ёshtё paraqitja e pamjes klinike tё hiperplazive gingivale shkaktuar nga medikamentet. Dihen tashmё tri klasat e medikamenteve qё shkaktojnё kёto hiperplazi dhe nё ba…