Me ardhjen e Princ Wied-it, Kolë Kraja, tue qenë se njihte gjuhët e hueja si frengjisht, italisht, gjermanisht, qe emnue pranë Kancelerisë së princit si përkthyes (dragoman). Me largimin e princit, ose mbretit, si quhej përgjithësisht nga shqiptarët, kthei në Shkodër ku, gjatë Luftës së Parë Botnore…

Sot që po diskutohet aq shumë për qenien a mosqenien e disidencës në letërsinë tonë të periudhës së regjimit komunist, larg çdo pretendimi për një gjykim ose analizë të thellë e gjithpërfshirëse shkencore historike, po jap mendimin tim. E thënë në krye të kresë, në vendin tonë pati raste të lavdërua…

Vetvrasja e A. Fadeevit, tronditi thellë jo vetëm Lidhjen e Shkrimtarëve Sovjetikë por edhe mbarë opinjonin publik. Personi qi në romanin «Garda e re» kishte pershkrue perpjekjet heroike të rinis së Bashkimit Sovjetik në rezistencën giatë Luftës së Dytë Botnore(roman të cilin iu desht qi t ’a shkrue…

Prof. Dr. Phil. Dr. Jus Krist Maloki u lind në Prizrend të Shqipërisë Verilindore më 1900. Mësimet fillore i mbaroi në vendlindje, pranë shkollës së Kishës Katolike të Prizrendit. Në moshën 12 vjeçare, me bursë shtetërore, dërgohet në Austri për studime. Atje kreu shkollën e mesme dhe universitetin.…

Kjo që do të them këtu është një mbështetje e fuqishme për deklaratat që vijojnë: Kritika letrare do të mund të plotësohej edhe më mirë po të shihej nga një pikëvështrim përfundimtar etik dhe teologjik. Kjo kritikë ka mundësi të jetë substantive, sepse deri tani në çdo epokë ka ekzistuar një shije e…

Për nder të këtij evenimenti të botës letrare shqiptare, ndaj të cilit shtypi letrar kombëtar dhe ai i "varur" e i "pavarur" heshti, pobotojmë për herë të parë arsyetimin e jurisë, të përbërë nga albanologu Haris - Joachin - Lanksch, Prof. Ar. Walter Breu (Universiteti IKostaucer), prof. Dr. Elvira …

Ishte fillimi i vitit 1989, kur Aurel Plasari më jep në dorë një libër e më thotë: "Lexoje, nëse të pëlqen mund ta përkthesh përrevistën "Nëntori". E pranova me kënaqësi, duke e njohur shijen e hollë të Aurelit, edhe pse për mua autori qe krejt i panjohur eme thënë të drejtën do të kisha paraqëlqyer…

Mungon deri sot një histori e gjuhës së shkruar shqipe që nga fillimet, çka e vështirëson shumë nxjerrjen e përfundimeve të sigurta për lëvrimin e shqipes së shkruar në shekuj. Po kjo sigurisht nuk do të thotë aspak që nuk ka studime. Përkundrazi janë të shumtë studiuesit shqiptarë, po edhe të huaj,…

Ashtii sikur studimi i çfarëdo sistemit gjuhësor edhe studim i gegnishtes mimd të kontribuojnë me kuptue një numër të madh dukunish gjuhësore e jogjuhësore, tue përfshi ato historike, antropologjike, të shkencave politike, të letërsisë së krahasuemee të muzikologjisë. Kështu, për shembull, mjaft muz…

Këto dy lctra që po botojmë jmië shkrue prej P. Gjergj Fishtës e i drejtoheshin albanologut të mndh austrink me origjinë izraelite Norbert Jokl. Miku e studiuesi i pashoq i gjuhës e letërsisë shqipe pat lindë në Bisenz me 25 shkurt 1877 dhe vdiq në rrethana tragjike me 6 maj 1942 në afërsi të lokali…

Ndër shoqëritë kulturore-artistike që u krijuan dhe zhvilluan veprimtarinë e tyre në qytetin e Shkodrës, pas shpalljes së pavarësisë,një vend të veçantë, krahas shoqërive simotra "Rozafat" dhe "Vllaznija", zë shoqëria "Bogdani", 80 vjetorin e themelimit të sëcilës e përkujtuam në nëntorin e vitit të…

Martin Camaj eshte, pa me te voglin dyshim, perfaqesuesi me i shquar i letersise jo-zyrtare shqiptare, zhvilluar gjate pesedhjetvjeteve te fundit brenda dhe jashte Shqipërie. Ai eshte unus unicum posaçerisht në poezi, te cilen e ka lavruar me më tëlartën ndergjegje estetike. Kur flitet per tri fazat…