129 rezultate
Faqja 11 / 11Botimet folklorike shqiptare ne shekullin XIX shprehje e ndërgjegjes kombëtare
Në shekuliin XIX. në luftën çlirimtare të popullit shqiptar, u shënua një kthesë me rëndësi. Ndryshe nga shekujt e mëparshëm, qysh në gjysmën e parë të shekullit XIX. në kryengritjet e popullit shqiptar jilloi të depërtojë ndërgjegja e Luftës nacionalçlirimtare për një shtet shqiptar më vete. Kjo nd…
Rreth disa çështjeve të kundrinës ne gjuhën shqipe
Kundrina, e parë qoftë në kuadrin e gjymtyrëve të dyta, qoftë në vetvete, paraqet një sërë çështjesh problemore. Në këtë kumtesë do të
trajtojmë, pèrsa na lejon vendi, vetëm disa prej tyre, që lidhen sidomos me kufijtë e kundrinës me rrethanorët. .Në gjuhën shqipe, kundrina është gjymtyrë e dytë e …
Gruaja si luftëtare dhe kontributi i saj në lëvizjet per liri dhe pavaresi sipas traditave popullore
Me gjithë shtypjen e dyfishtë që ka vuajtur gruaja në të kaluarën —shtypjen që rëndonte mbi masat punonjëse në përgjithësi nga sistemet politike shfrytëzuese dhe shtypjen patriarkale, që mbante të ndrydhur dhe në kushte nënshtrimi personalitetin e saj. — gruaja ka ngritur zërin e protestës përmes sh…
Tradita gojore për rolin e gruas në edukimin e brezit të ri
«Me gjithë shtypjen shoqërore dhe mbajtjen në injorancë — thotë shoku Enver — (brenda injorancës sé përgjithshme ku e kanë mbajtur
popullin tonë shkelësit e huaj dhe feudoborgjezia e vendit), roli i gruas në Shqipëri nuk ka qenë i vogël dhe për të mos u përfillur në përjorcimin e familjes shqiptare…
«Rregullat e drejtshkrimit» një hap i mëtejshëm në njësimin e siiqipes letrare
Projekti i Rregullave të drejtshkrimit të gjuhës shqipe kurorëzon me sukses punën e shumanshme e të vazhdueshme të gjuhëtarëve tanë për njësimin e shqipes në vitet e pasçlirimit dhe është një ngjarje e shënuar për kulturën tonë kombëtare. Në këtë projekt paraqiten në mënyrë të plotë e sistematike pr…
Tregime popullore rreth periudhes së Skënderbeut
Ngjarjet heroike të kohës së Skënderbeut u ruajtën jo vetëm në gjuhën e kronikave dhe të veprave të historianëve, por edhe në zërin
e gjallë të traditës — të gojëdhënave dhe të kujtimeve popullore — që fletuan ndër shekuj, duke u përcjellur gojë më gojë nga një brez në
tjetrin . Në këto k u jtim e…
Mbi përkthimin në gjuhën shqipe të disa poezive të J. W. Goethe-s prej Hil Mosit
Gjatë viteve të Rilindjes Kombëtare numri i përkthimeve nga gjuhët e huaja u rrit mjaft në krahasim me periudhën e mëparshme. Kjo rritje e veprave të huaja të përkthyera në gjuhën shqipe ishte lidhur me kërkesat e lëvizjes për çlirimin kombëtar. Në përpjekjen e tyre për krijimin…
Rreth dorëshkrimit të Mikel Belushit dhe disa çeshtje të folklorit Arbëresh
Në kohët e fundit Prof. Xhuzepe Ferrari u shtoi botimeve folklorike të shqiptarve të Italisë një vëllim të ri — librin me titull «Këngë arbëreshe, ku përmblidhen një numër këngësh popullore interesante, që vinë nga një dorëshkrim, të cilin autori e ka përcaktuar të gjysmës së parë të shek. XVII-të. …