Articles · Gjuhë

OA Filology Studies 1966 SQ

Mbi përkthimin në gjuhën shqipe të disa poezive të J. W. Goethe-s prej Hil Mosit

Niko Vangjeli

Gjatë viteve të Rilindjes Kombëtare numri i përkthimeve nga gjuhët e huaja u rrit mjaft në krahasim me periudhën e mëparshme. Kjo rritje e veprave të huaja të përkthyera në gjuhën shqipe ishte lidhur me kërkesat e lëvizjes për çlirimin kombëtar. Në përpjekjen e tyre për krijimin…

Hilë Mosi J.W.Goethe

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2602

OA Filology Studies 1966 SQ

Pjetër Budi (1566-1622)

Mahir Domi

Një ndër ata figura që meritojnë nderimin më të madh është edhe ajo e Pjetër Budit, të cilit po i përkujtojmë sot 400-vjetorin e lindjes. Vetë fjala 400-vjetor flet për përpjekje të hershme kulturore e patriotike të popullit tonë.Me Pjetër Budin ne përkujtojmë me nderim tradite…

Pjetër Budi

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2593

OA Filology Studies 1966 SQ

Përsëritja si mjet gramatikor I shprehjes së aspektit dhe shkallës sipërore në gjuhën shqipe e parë edhe në krahasim me rumanishten

Emil Lafe

Bëhet fjalë për përsëritjen si mjet shprehjeje të aspektit dhe zërit të lartë në shqip, e konsideruar edhe në lidhje me rumanishten. Autori dallon tre lloje përsëritjesh foljore me vlerë aspektive: Një folje -j- folje (+ folje); folje -|- alb. e, dhe roum. si + folje (-f- e, dhe, ?i -f- folje), duke…

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2598

OA Filology Studies 1966 SQ

Disa vërejtje rreth artikullit: "Bibliografia e letërsisë së vjetër shqipe" të Dh. S. Shuteriqit

Zef Prela

Punimi i sipërm i Dh. S. Shuteriqit, botuar në katër numrat e «Buletin i USHT. Ser. Shkenc. Shoq.» Nr. I, 2, 3, 1962 dhe Nr. 1, 1963, ka tërhequr, padyshim, ve- mendjen e studjonjësve të letërsisë dhe gjuhës shqipe, për shënimet dhe informacionet e shumta dokumentare me anë të të cilav…

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2605

OA Filology Studies 1966 SQ

Studime rreth etimologjisë së gjuhës shqipe XXIII

Eqrem Çabej

Etimologjia e fjalëve që fillojnë me TH.

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2595

OA Filology Studies 1966 SQ

Pjetër Budi dhe gjuha e tij

Eqrem Çabej

Pjetër Budi prej Gurit të Bardhë të Matit, të cilin bota shqiptare për të parën herë e përkujton sot pas katër shekujsh që nga viti i lindjes së tij, bën pjesë në një lagje shkrimtarësh, nga të cilët më i pari që dimë është Gjon Buzuku, e ata që vijnë pas Budit janë Frano…

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2599

OA Filology Studies 1966 SQ

Kontribut për bibliografinë e gjuhësisë shqiptare (XI)

Palok Daka

Bibliografi e gjuhësisë shqiptare për vitet 1937-1938

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2606

OA Filology Studies 1966 SQ

Rreth ndërrimit të gjinisë së emrave në shumës në shqipe vështruar edhe në përqasje me rumanishten

Shaban Demiraj

Një nga fenomenet gjuhësore, që hasen si në shqipe ashtu edhe në rumanishte dhe që ka tërhequr vëmendjen e gjuhëtarëvet, sidomos kohët e fundit, është edhe të paraqiturit e disa emrave në shumës me një gjini të ndryshme nga ajo e njëjësit, p.sh. shqip: vend i bukur - vende të bu…

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i4.2596

OA Filology Studies 1966 SQ

Kontribut për bibliografinë e gjuhësisë shqiptare (X) (1934 — 1936)

Palok Daka

Bibliografi e gjuhësisë shqiptare për vitet 1934-1936

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i3.2590

OA Filology Studies 1966 SQ

Studime rreth etimologjisë së gjuhës shqipe XXII

Eqrem Çabej

Studime etimologjike të fjalëve që fillojnë me gërmën TH.

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i3.2586

OA Filology Studies 1966 SQ

Elipsa në sintaksën shqipe

Stefan Prifti

Të flasësh për kuptimin e përgjithshëm të elipsës nuk është e mundur pa u nisur nga koncepsioni i përgjithshëm që ke mbi sintaksën në veçanti dhe mbi raportin e gjuhës me mendimin në tërësi.Në letërsinë tonë gramatikore nuk ka mjerisht asnjë material teorik mbi këtë çështj…

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v23i3.2589

OA Filology Studies 1966 SQ

Rreth disa çështjeve të fjalisë kohore

Stefan Prifti

Fjalitë kohore janë nga më të pasurat ndër farët e fjalivet të varura të gjuhës sonë. Ato bëjnë në periudhë funksionin e një plotësori të kohës për fjalinë nga varen ose funksionin e përcaktimit të një plotësori kohe të saj. Në rastin e parë fjalitë kohore janë fjali koh…

Open article ↗ PDF DOI: 10.62006/sf.v22i2.2583