Artikujt Revista Botuesit Lëndët

312 rezultate

Faqja 10 / 26
OA Univers SQ

Huazimet sllave jugore në gjuhën shqipe dhe ato shqipe në gjuhët sllave

Prof. Dr. Hasan Çipuri
Ardhja e sllavëve në Gadishullin Ballkanik pati pasojat e saj për popujt e kësaj treve. Në radhe të parë pati pasoja të mëdha politike dhe kulturore për vet sllavët, sepse ata përveç se u përzien me popullsitë autoktone ilire-Romakne, u futën përgjithmonë edhe në sferën e kulturës së kishës bizantin…
OA Univers SQ

Ndikimet morfosintaksore të huaja në gjuhën shqipe

Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj
Kohët e fundit, në vargun e gabimeve dhe shmangieve të palejueshme nga normat e shqipes standarde, po shtohen jo vetëm gabimet drejtshkrimore dhe fjalët e huaja të panevojshme, po edhe disa ndikime morfosintaksore të huaja që sjellin pështjellim dhe largim nga hiret e shqipes. Këtë dukuri e shohim m…

Çështja e alfabetit në shkrimet e 'Kalendari Kombiar', 'Diturisë' dhe 'Lirisë'

Shefkije Islamaj
Njësimi i alfabetit të gjuhës shqipe më 1908 në Manastir, pas një rrugëtimi të gjatë e të vështirë, hapi etapë të re të zhvillimit të shqipes dhe të zhvillimit kulturor të shqiptarëve. Në këtë rrugëtim kontribut të shquar kanë dhënë edhe revistat kulturore me emër asokohe Kalendari kombiar e Dituria…
OA Univers SQ

Nivelet e barasvlerës në përkthimet e Kuranit në gjuhën shqipe

Dr. Ziber Lata
Studimet gjuhësore viteve të fundit janë shtrirë në sfera të ndryshme. Në mesin e këtyre studimeve fatmirësisht ka hyrë edhe studimi i Kuranit Fisnik. Versionet e shumta të përkthimeve të Kuranit në gjuhën shqipe, të cilat janë mbi dhjetë, kanë ngjallur kërshërinë studiuesve të gjuhës dhe letërsisë …
OA Univers SQ

Prof. Dr. Shefik Osmani – Mendimtari i shquar i pedagogjisë shqiptare

Prof. Dr. Njazi Kazazi
Në këtë artikull janë objekt dy veprimtari të profesorit të nderuar: 1. Botimi “Përjetë me Shefikun”, monografi me autore Urti Osmani ,“Mësuese e Popullit”; 2. Rreth shtatë botimeve të Prof. dr. Shefik Osmani. Veprimtaria e parë: me rastin e 1-vjetorit të ndarjes nga jeta të Prof. Dr. Shefik Osmani,…
OA Univers SQ

Mbi ligjërimin fetar në gjuhën shqipe

Prof. Dr. Xhemil Nesimi, Prof. Dr. Ismet Osmani
Ligjërimi fetar në gjuhën shqipe përbën një fushë specifike në leksikun e shqipes, e cila në vazhdimësi po shtrihet më gjerë në përdorim në ligjërimin e specializuar (fushave të ndryshme) dhe në ligjërimin e shtresave të ndryshme shoqërore. Duke pasur parasysh se ligjërimi fetar, është ndër ligjërim…
OA Univers SQ

Udha e njësimit të alfabetit të shqipes në një libër të shkruar me dije e dashuri

Prof. Dr. Gjovalin Shkurtaj
Libri “Katër Kongrese Kombëtare për alfabetin e shqipes”, i studiuesit Arian Kadiu synon që të sjellë në një dritë të re, pa asnjë paragjykim e anësim rreth vlerës atdhetare, shkencore e praktike, që patën për gjuhën shqipe kongreset e alfabetit, si: kongresi i parë i njohur si Kongresi i Manastirit…
OA Univers SQ

Përjetësimi i disa orientalizmave në fjalorin e Tahir Dizdarit

Prof. Dr. Feti Mehdiu
Fjalori i orientalizmave në gjuhën shqipe, i Tahir N. Dizdarit është vepër e rrallë, jo vetëm në leksikografi shqiptare, kurse Instituti Shqiptar i Medimit dhe Qytetërimit Islam është më i merituari që këtë vepër e bëri pronë të opinionit shkencorë. Profili shkencor si filolog i Dizdarit:oriental…
OA Univers SQ

Raportet shqipe standarde-dialekt te nxënësit e disa shkollave të mesme të Prishtinës

Msc. Lumturije Nuredini
Qëllimi i këtij punimi është që të nxjerr disa të dhëna për raportet gjuhë standarde-dialekt te nxënësit dhe studentët në disa nga institucionet e arsimit të mesëm dhe atij universitar në Kosovë. Hulumtimin e kam realizuar duke anketuar nxënës dhe studentë për raportet gjuhë standarde-dialekt. Për s…
OA Univers SQ

Problematika të përfshirjes gjinore në përkthimet shqip të teksteve hyjnore

Besa Ismaili Ahmeti
Historia ka treguar se Islami si fe e shpallur jo rrallë është akuzuar se është ‘shtypës dhe diskriminues’ ndaj grave. Ky debat mbahet i gjallë akoma sot e kësaj dite, dhe studiues të shumtë dhe njohës të interpretimeve fetare dhe gjuhësore argumentojnë se ky keqkuptim edhe mund të jetë edhe nga ele…