Shkrimi shqyrton interesat gjuhësorë të Peter Priftit (1924-2010) duke i konsideruar ato një anë të rëndësishme të veprimtarisë së tij intelektuale në diasporën shqiptaro-amerikane. Duke u mbështetur në veprën didaktike, publicistike e studimore të Peter Priftit, vihet në pah kontributi i tij për më…

Përvoja e dialogimit është shumë e hershme. Atë e përkrahën dhe e përpunuan të gjithë njerëzit e mençur, mendimtarët e të gjitha kohërave dhe të të gjitha rrymave filozofike, qofshin këto idealiste, materialiste, racionaliste, empiriste, ekzistencialiste, irracionaliste, fenomenaliste etj. Pjesa më …

Ky punim trajton veprimtarinë politike dhe diplomatike të familjes Vlora në prag të shpalljes së pavarësisë së Shqipërisë në nëntor të vitit 1912, duke u ndalur veçanërisht tek dy figurat më të spikatura të kësaj familjeje: Syrja bej Vlora dhe Ismail Qemal bej Vlora. Duke qenë dy personalitete kyçe …

Artikulli analizon korpusin e italianizmave të shqipes së teksteve të vjetra, të përpunuar në kuadrin e projektit DPEWA të Universitetit Ludwig-Maximilian të Mynihut, nga këndvështrimi i mënyrës së transmetimit të tyre në gjuhën shqipe. Për këtë qëllim janë përcaktuar disa kritere për dallimin e hua…

Kongresi i Manastirit, i mbajtur në nëntor të vitit 1908, përfaqëson një nga ngjarjet më të rëndësishme të historisë shqiptare moderne, duke vendosur themelet e unifikimit të alfabetit të gjuhës shqipe dhe duke shërbyer si moment kyç në përmbushjen e objektivave të Rilindjes Kombëtare. Kjo kumtesë s…

Ky artikull shqyrton rolin dhe fatin e familjes Dako pas Kongresit të Manastirit dhe përndjekjen e saj gjatë regjimit komunist në Shqipëri. Kongresi i Manastirit i vitit 1908 ishte një moment vendimtar në historinë shqiptare, duke konsoliduar alfabetin e gjuhës shqipe dhe duke forcuar identitetin ko…

Pasi u pushtua Kosova më 1945, u krijuan rrethana të reja në të cilat lindën dhe u formuan edhe organizata politike atdhetare që kishin për synim bashkimin e trojeve shqiptare. Një ndër organizatat më të njohur ishte Organizata Nacional Demokratike Shqiptare (ONDSH) e cila vepronte në Kosovë, Maqedo…

Sikurse i tëre shtypi i Lëvizjes Punëtore Komuniste i fillimit të viteve '20 ne Jugosllavi, edhe Socijalistička zora* çështjes kombëtare në përgjithësi i kushtoi vëmendje të përciptë. Për S. zorën, si organ i Lëyizjes Punëtore Komuniste, peshë të rëndësishme kishte zgjidhja e çështjeve scciale, po…

Kulturat dhe arsimi janë forcat kryesore që shtyjnë popujt dhe kombet drejt zhvillimeve dhe qytetërimeve. Arsimimi është lëvizje për të dalë nga errësira në dritë.Këtë premisë ka pasur parasysh studiuesi skrupuloz Prof.dr.Hysni Myzyri në librin e tij “Arsimi Kombëtar gjatë Rilindjes Shqiptare 1844-1…

Përkthimi i letërsisë shqipe në gjuhët europiane përfshin metodologji dhe praktika të ndryshme. Ky rezultat rrjedh nga një hulumtim empirik i realizuar nëpërmjet intervistave me përkthyes të letërsisë shqipe nga vendet si Gjermania, Austria, Mali i Zi, Rumani, Çekia, Suedia, Rusia dhe Holanda, si dh…

Pothuajse 450 mbishkrime me alfabet arab vijnë deri në ditët e sotme, si trashëgimi e kulturës islame të periudhës së Perandorisë Osmane në Shqipëri. Ato janë mbledhur, transliteruar dhe përkthyer me kujdes nga orientalisti i njohur shqiptar, Buharaja Vexhi. Këto mbishkrime gjenden në rrethet e Bera…

Në radhën e studiuesve të huaj, që kontribuan për historinë e popullit shqiptar, padyshim se studimet e Kostandin Jireçekut shquhen për vlerën dhe rëndësinë që kanë për trajtimin dhe ndriçimin e problemeve të shumta. Duke pasur një interesim dhe pasion të veçantë për historinë e popujve të Ballkanit…