Artikujt Revista Botuesit Lëndët

205 rezultate

Faqja 9 / 18
OA Univers SQ

Problematika të përfshirjes gjinore në përkthimet shqip të teksteve hyjnore

Besa Ismaili Ahmeti
Historia ka treguar se Islami si fe e shpallur jo rrallë është akuzuar se është ‘shtypës dhe diskriminues’ ndaj grave. Ky debat mbahet i gjallë akoma sot e kësaj dite, dhe studiues të shumtë dhe njohës të interpretimeve fetare dhe gjuhësore argumentojnë se ky keqkuptim edhe mund të jetë edhe nga ele…
OA Univers SQ

Mbi veprën e akademikut Pajazit Nushi: “Leksion i psikologjisë”

Prof. Dr. Musa Kraja
Pajazit Nushi ishte dhe mbetet një nga personalitetet më të shquara të shkencave psikologjike dhe pedagogjike për gjithë hapësirën shqiptare e më gjerë. Ishte mësues i psikologjisë në shkollën e mesme, dhe më pas pedagog dhe studiues shumë serioz, i cili bëri karrierë në tre drejtime: a) Në jetën dh…
OA Univers SQ

Shqipërimi i Kuranit në Kosovë pas Luftës së Dytë Botërore

Ramadan Shkodra
Megjithëqë prania e Kuranit te shqiptarët është e hershme sa edhe prania e Islamit s'do mend se edhe interesimi, përkushtimi e kontributi i shqiptarëve ndaj Kuranit dhe për Kuranin është evidentë, prandaj dhe nga radhët e shqiptarëve kanë dalë shumë njohës, komentues, hafëzë e lexues të spikatur, kj…
OA Univers SQ

Nivelet e barasvlerës në përkthimet e Kuranit në gjuhën shqipe

Dr. Ziber Lata
Studimet gjuhësore viteve të fundit janë shtrirë në sfera të ndryshme. Në mesin e këtyre studimeve fatmirësisht ka hyrë edhe studimi i Kuranit Fisnik. Versionet e shumta të përkthimeve të Kuranit në gjuhën shqipe, të cilat janë mbi dhjetë, kanë ngjallur kërshërinë studiuesve të gjuhës dhe letërsisë …
OA Univers SQ

Prof. Dr. Shefik Osmani – Mendimtari i shquar i pedagogjisë shqiptare

Prof. Dr. Njazi Kazazi
Në këtë artikull janë objekt dy veprimtari të profesorit të nderuar: 1. Botimi “Përjetë me Shefikun”, monografi me autore Urti Osmani ,“Mësuese e Popullit”; 2. Rreth shtatë botimeve të Prof. dr. Shefik Osmani. Veprimtaria e parë: me rastin e 1-vjetorit të ndarjes nga jeta të Prof. Dr. Shefik Osmani,…
OA Univers SQ

“Kasîde-i Burde” në gjuhën shqipe

Dr. Sadik Mehmeti
Njëra ndër poemat më të mira, në mos më e mira, që i është kushtuar ndonjëherë Pejgamberit Muhamed a.s., pa dyshim, është “Kasîde-i Burde” e Imam Busîrî-ut. Kjo kaside, më vonë, ka shërbyer si model dhe frymëzim për shumë autorë, të cilët i kanë thurur lavde Pejgamberit a.s. dhe kanë shprehur dashur…

Romani “Sofia kominiate” i Santorit dhe “të fejuarit” e Manzonit: ngjashmëri dhe dallime

Klara Kodra
Santorin mund ta konsiderojmë të parin romancier shqiptar falë veprës së tij të pabotuar arbërisht (romanin “Sofia Kominiate”), të cilësuar pozitivisht dhe nga De Rada në revistën e tij “Fjamuri i Arbërit”. Cilësimi i De Radës tërheq vëmendjen ndaj veçantisë së këtij përpilimi të Santorit, i cili gr…

Blegtoria në kasabanë e Vushtrrisë në vitin 1261 h. (1845)

Zekirja Shabani
Blegtoria në Kasabanë e Vushtrrisë është një hulumtim që shqyrton strukturën ekonomike dhe sociale të periudhës osmane në kontekstin historik. Bazuar në defterin Temettuat të vitit 1845, të regjistruar në Arkivin Osman me numër fondi ML.VRD.TMT.d.15477, punimi fokusohet në identifikimin e lidhjeve m…