Pas “eksperimentit” të parë gjuhësor të kryer prej Dhimitër Kamardës për krijimin e një modeli shqipeje letrare të përbashkët, qe përsëri një arbëresh, Zef Skiroi, që bëri përpjekjen e dytë të këtij lloji. Modelin e shqipes së përbashkët ai u përpoq ta realizonte duke përpunuar gjuhën e poemës së ve…

Whether as a novelist, pamphletist, scholar or poet, Ernest Koliqi’s (1903- 1975) contribution to Albanian letters remains unique: in prolificacy un­ matched, in literary versatility and originality second only to the greatest Albanian writers: Father Gjergj Fishta (1871-1940), Bishop Fan Noli (1882…

Pa medyshje që Sami Frashëri është njëri nga dijetarët më të mëdhenj të kohës së vet, andaj mua personallsht më pëlqen të them se Samiu, me punën dhe veprën e tij kaq madhore në shkencë e letërsi dhe në përgjithësi, ishte agu dhe shkëlqimi diturisë së fillim shekullit XX. Ndjenjat dhe idete humanis…

Poezia shqipe e shkruar me alfabet arab lindi në zonat urbane ku jetonin intelektualë dhe njerëz të ditur. Këtu po shqyrtojmë temat e misticizmit islam dhe disa veçori të ndikimit të letërsisë orientale islame nga ana e poetëve popullore shqiptarë të njohur si bejtexhi. Ky aspekt nuk është konsideru…

Ky është një kapitull nga disertacioni i doktoraturës me titullin “Përkthime të letërsisë arabe në gjuhën shqipe”- 1922-1982, mbrojtur më 1990 në Universitetin e Prishtinës. Disa pjesë tashmë janë botuar dhe këtu do të paraqesim kapitullin që përmban poezinë arabe nga Siria dhe Sudani të përkthyer n…

Në këtë punim kemi veçuar kohët e foljes, mënyrat e të shprehurit të veprimit të foljes, varësisht nga raporti i atij veprimi me momentin e ligjerimit, nëse veprimi zhvillohet para, gjatë fjalimit apo pas.Këta shembuj i kemi paraqitur për të lehtësuar lexuesin të vërejë konvergjencat dhe divergjenca…

Kjo është një nga shkollat ​​sufiste islame e cila ka retensionistë edhe në vendin tonë. Themelues i tarikatit është Haxhi Bektash Veli, sufi i shek. 13. Kemi përmendur gjithashtu rolin e bektashianëve në përhapjen e fesë islame duke vlerësuar parimet e tyre ekzoterike ndaj fesë. Kemi përshkruar dal…

Ç’thonë të dhënat e botuara dhe çka vërtetojnë dokumentet e panjo- hura deri më tashti lidhur me veprën madhore të Hasan Prishtinës, sido- mos në momentin e shpalljes së Pavarësisë, tani dihet çdo gjë. Por, pse në të gjithë librat deri më 1962 Hasan Prishtina përmendej për "tradhëti", këtë e dinin v…

Shënimet në fund të faqeve të studimeve shkencore, apo fusnotat, janë me rëndësi të veçantë për të gjitha shkencat. Që në fillim duhet theksuar se termi fusnotë nuk ka veçantitë shpre- hëse të mirëfillta, por ashtu e përdorin shkencëtarët në mbarë botën, pran- daj nuk ka arsye që ne të veçohemi. Bëh…

Kulturat dhe arsimi janë forcat kryesore që shtyjnë popujt dhe kombet drejt zhvillimeve dhe qytetërimeve. Arsimimi është lëvizje për të dalë nga errësira në dritë.Këtë premisë ka pasur parasysh studiuesi skrupuloz Prof.dr.Hysni Myzyri në librin e tij “Arsimi Kombëtar gjatë Rilindjes Shqiptare 1844-1…

Është thënë dhe është shkruar shumë herë se Sami Frashëri bën pjesë në mesin e dijetarëve më të njohur shqiptarë dhe ndërkombëtarë. Po ashtu, është thënë dhe është shkruar se Sami Frashëri ka shkruar shumë vepra, mbi 60 sosh, në shumë fusha (gjuhësi, leksikografi, histori, kulturë, dramë, islamologj…

Sot kemi në dorë numrin 10 të revistës shkencore-kulturore “Univers”. Në këto 10 numra, me cilësinë e materialeve të botuara në të, ajo ruan vendin e merituar prej kohësh, si një nga botimet më dinjitoze e më të njohura për lexuesin e gjerë në trevat shqipfolëse. Revista botohet nga Departamenti i S…