Marrëdhëniet që kanë pasur shqiptarët dhe sllavët e jugut gjatë historisë së tyre kanë lënë gjurma edhe në gjuhët që ata flisnin. Në krahinat anësore të këtyre popujve kontaktet dhe marrëdhëniet e fqinjësisë kanë vazhduar për një kohë më të gjatë dhe kanë qenë më int…

Problemet që kam ndërmend të trajtoj në këtë konferencë kanë të bëjnë me fenomenet që çfaqen në zëvëndësimin e gjuhëve, d.m.th. në kalimin nga një gjuhë në një gjuhë tjetër.Kur, si pasojë e një sundimi ose e një infiltracioni të huaj ose si pasojë e një qytetërimi më…

Fjalitë kohore janë nga më të pasurat ndër farët e fjalivet të varura të gjuhës sonë. Ato bëjnë në periudhë funksionin e një plotësori të kohës për fjalinë nga varen ose funksionin e përcaktimit të një plotësori kohe të saj. Në rastin e parë fjalitë kohore janë fjali koh…

Për lidhjen e veprës së Çajupit me krijimtarinë popullore është folur dhe shkruar shumë. Problemi është prekur si në punirne kushtuar krijimtarisë së poetit, ashtu edhe në artikuj të posaçëm. Megjithatë, mendojmë se ende ka çeshtje dhe aspekte të problemit, që mund të hetohen …

Krahina e Kërrabës, ose si e kemi ndëgjue këtu Krrabnia, ndodhet në veriperëndim të Elbasanit, ndërmjet rretheve Elbasan e Tiranë.Për ne ka qenë mjaft i vështirë përcaktimi me saktësi i shtrimjes edhe i kufive të Kërrabës. Çeshtjen e vështirësojnë ndamjet administra­ tive të h…

Në punimin «periudha me fjali të varur shkakore» do të përshkruhen tipet semantiko-strukturorë të periudhës me fjali të varur shkakore d.m.th. të njësive sintaksore që përmbajnë së paku dy bërthama kallëzuesore, nga të cilat njëra, fjali e varur lidhëzore, ka për funkcion të treg…

Siç dihet, ndërmjet tipareve dalluese të frazeologjizmave të gjuhës, uniteti Semantik i komponentëve dhe funksioni gramatikor i frazeologjizmit në tërësi përbëjnë dy më të rëndësishmit. Megjithatë shpesh herë, kur frazeologjizmat hyjnë në fjali të ndryshme, jo vetëm nuk e ruajnë skemën, rendin e fja…

Një nga problemet më të vështira të historisë së gjuhës rumune, që ka preokupuar shumë dijetarë, rumunë dhe të huaj, për më se një shekull, është kontributi i substratit autokton, trako-dak, në formimin e gjuhës rumune. Mosnjohja thuajse tërësore e gjuhës trake, me përjashtim të disa mbeturinave të …

Në kohët e fundit Prof. Xhuzepe Ferrari u shtoi botimeve folklorike të shqiptarve të Italisë një vëllim të ri — librin me titull «Këngë arbëreshe, ku përmblidhen një numër këngësh popullore interesante, që vinë nga një dorëshkrim, të cilin autori e ka përcaktuar të gjysmës së parë të shek. XVII-të. …

Gjirokastra është një nga qytetet e mëdhenj më jugorë të Shqipë- risë. Ndodhet në të majtë të lumit Drino, i ngritur pjesërisht në stipatili shkëmbor të Malit të Gjerë dhe pjesërisht mbi disa brigje në këmbë të tij. Qyteti përshkohet nga përrenj shpesh të thellë e me brigje të thepisura, që e ndajnë…

Eshtë një broshurë me 27 faqe, botuar greqisht në Athinë më 1962. Autori, Jani P. Gjika. boton aty disa këngë shqipe interesante të mbledhura prej tij në fshatrat e Kavo d’Oro (Cepi i arit, një rreth i pjesës jugore të ishullit grek Eubea me banorë prej origjine shqiptare të vendosur atje sipas këti…

Nga data 5 gjer më 18 maj 1965, gjatë 14 ditëvet, vizitova, veç Shën Benedhiktit (San Benedetto Ullano), që ndodhet në një krah të veçuar të Kosenxës, edhe këto fshatra arbëreshe të Kalabrisë të të dy anëvet të lumit Krati. 1. Shën Mitër, Maqë, Vakarico Albaneze, San Kozmo Albaneze (Strihar) dhe San…