Ndër problemet e gjuhësisë shqiptare një vend të veçantë zë problemi i drejtshkrimit. Zhvillimi dhe përmirësimi i drejtshkrimit të shqipes në periudhën pas çlirimit janë pjesë përbërëse e zhvillimit të përgjithshëm të gjuhës letrare shqipe dhe nuk mund të merren të shkëputura nga gjithë zhvillimi ek…

Fjalori terminologjik serbo-kroatisht-shqip është botuar nga Sipërmarrja gazetare-botuese Rilindja — Prishtinë në vitin 1961, ka 530 faqe fjalor dhe një parathënje të shkurtër. Është shtypur mire, në një format doracak që e bën të lehtë dhe të këndshëm përdorimin. Në përpilimin e kësaj vepre, veç tr…

Problemi i rolit që luajti Lufta nacionalçlirimtare në zhvilli- min e letërsisë shqiptare pothuajse nuk është studjuar. Për rëndësinë e kësaj ngjarje historike në jetën e letërsisë është folur kalimthi në arti- kuj përkujtimorë ose në referate, kushtuar zhvillimit të letërsisë së sotme. 1 Sqarimi i …

Mbiemri, ashtu si edhe emri që përcaktohet prej tij, është një fjalë emërtuese dhe e kuptimshme, që mund të kryejë funksione të ndryshme si gjymtyrë e fjalisë dhe që ka po ato kategori gramatikore që ka edhe emri që ky përcakton. Atëhere lind pyetja: ku ndryshojnë midis tyre këto dy pjesë të ligjëra…

Çështja e shkrimit të dre itë në gjuhën shaipe të llagapit të humanistit shqiptar Marinus Barletius autorit të librit mbi jetën e Skënderbeut dhe mbi Rrethimm e Shkodrës. Nuk është zgjidhur përfundimisht deri në ditët tona. Këtë llagap të historianit tonë të njohur e dime vetëm nga grafia latine, …

.

Problemet që lidhen me emërtimet e njerëzve sipas profesionit1, si çështje të leksikut dhe të f jalëformimit. gier më sot nuk janë bërë objekt i veçantë studimi në punimet tona gjuhësore. Fjalorët e ndryshëm dy- gjuhësh, të botuar para dhe pas çlirimit, i kanë pasqyruar emërtimet e njerëzve sipas pr…

Gjuhësia shqiptare e pasçlirimit, në kuadrin e përgjithshëm të stu- dimit të dialekteve të shqipes, ka arritur rezultate të rëndësishme edhe në gjurmimin e të folmeve qendrore të dialektit të veriut. Të folmet qendrore të dialektit të veriut shtrihen nga Orini e Malet e Sharrit në veri, deri në Malë…

Përkthimi i veprave letrare u bë në fillim të shekullit XX një nga fushal e rëndësishme të jetës kuHurale. Shkrimtarë dhe aktivistë të shquar të kulturës shqiptare në veprimtarinë e tyre i dhanë një vend jo të vogël përkthimit të veprave të shquara të letërsisë përparimtare botërore. Ndër ta ishte e…

Formimi e ndërtimi i sistemit të tingujve dhe shkallët e ndryshme të ndërrimit fonetik, bashkë me strukturën morfologjike dhe me elementet kryesore të fjalorit, i kanë caktuar gjuhës shqipe që me periodën e saj prehistorike si dhe në rrjedhë të zhvillimit historik karakterin e saj të ve- çantë dhe i…

Problemi i emërtimit të njerëzve sipas profesionit që ushtrojnë dhe detyrës që kanë, duke qenë një çështje e veçantë e leksikut dhe e fjalëformimit, deri më sot, nuk është trajtuar më vete në ndonjë studim. Megjithatë në punirne të ndryshme për leksikologjinë, fjalëfor- mimin dhe gramatikën e shqipe…