Në këtë punim do të prezantojmë disa rezultate të një pune ende në vijim mbi disa tekste të traditës islame, të shkruara me alfabet grek nga autorë bektashianë. Dukuria meriton një vëmendje specifike për shkak se përbën një shembull të pa marrë parasysh sa duhet (përveç përpjekjeve tona) në studimet…

Më 2 prill 2022 u nda nga jeta prof. Grigore Brâncuş, një nga gjuhëtarët më të shquar rumunë, anëtar titullar i Akademisë së Shkencave të Rumanisë. Grigore Brâncuş kreu studimet në Fakultetin e Filologjisë të Universitetit të Bukureshtit më 1953 dhe filloi punën në katedrën e gjuhës rumune, ku dha m…

Ne kemi një gjuhë standarde dhe është përgjegjësi e Fjalorit tonë kombëtar të paraqesë këtë gjuhë standarde, që vjen nga parimi kryesor leksikografik: kodifikohet gjuha që përdoret realisht. Autori argumenton se Fjalorët kombëtarë të shqipes kanë ligjshmuar objektivisht atë që realisht ka gjuha e më…

Në kuadrin e Ditëve të Albanologjisë, veprimtarive të përvitshme të Akademisë së Studimeve Albanologjike, Instituti i Gjuhësisë dhe i Letërsisë organizoi më 17 dhjetor 2021 Konferencën shkencore ndërkombëtare “Fjalëformimi në dritën e qasjeve dhe të prirjeve bashkëkohore”, në të cilën, nëpërmjet pru…

Në përgjithësi, shqipja është një gjuhë pa bashkëtingëllore geminate1. Duke pasur parasysh këtë fakt është e habitshme të shohim mbushullimin e madh të bashkëtingëlloreve dyfishe në çdo faqe të librit të parë të Budit, Dottrina Christiana të vitit 1618. Nga një pikëpamje thjesht gjuhësore këto grafi…

Tuberkulozi (TB) është një sëmundje ngjitëse si në vendet në zhvillim ashtu edhe në ato të zhvilluara. Incidenca është në rritje për shkak të bacileve rezistente ndaj shumë barnave dhe virusit të deficitit imunitar human (HIV). Që nga viti 2012, India ka incidencën më të lartë të sëmundjes me rreth …

Skënderbeu dukej aq i prekur sa mezi i mbante lotët. I pari i Kolonjarëvet, Ristua, ardhi e u bashkua me princin. U përqafua me ’të pastaj i paraqiti krerët e tij. Dhe kur zërat u tulitnë, ushtarët zunë njiheshin me njëri-jatrin e përqafoheshin si vëllezër të mallëngjyer nga takimi. Lali Dukja iu dr…

Është e njohur se studimi i gjithanëshëm e një gjuhe është i lidhur ngushtë me gjurmimet e djalekteve, që paraqiten në atë gjuhë. Shumë herë bile djalektet e periferisë dhe ato jashtë shtetit ashtu të papërpunuara janë shumë me rëndësi jo vetëm për arësye të fjalorit të tyre, por edhe për strukturën…

Che dice Avdì Pascià, mio Dio, che dice? — Popolata di donne a quanto pare è l’Albania se un maschio non ci trovo che a difender Vranina oggi mi vada: Vranina, la miserrima pendice, senza difesa, esposta a ogni sopruso, con i campi rimasti inseminati e con i suoi ovili senza greggi, tutta in potere …

Se non mi sbaglio, giorgio castriota (scanderbeg), l'eroe nazionale albanese, non è mai stato apprezzato come stratega, benché la sua vita ! Sia stata studiata dai più vari punti di vista. Fino ad un certo grado questo fatto è spiegabile. In un personaggio come quello di scanderbeg, in cui rivaleggi…

Continuando la pubblicazione dei toponimi di Frascineto, apparsa nel numero di Shejzat, nn. 1-3, XIV, 1970, pp. 67-86, nel presente capitolo presentiam o agli studiosi di toponomastica alcune liste sintetiche con lo scopo di facilitarne la consultazione.Il contenuto di questo capitolo abbraccia:a) L…

A Cettigne sul culmine d’un tetto, sovra il tetto del Principe Nicola, lugubremente gracchia una cornacchia: dicono, amico mio, che le cornacchie calamità preannunziano e sventure: per lo meno cosi da noi si dice, ma a quanto pare anche nel Montenegro poiché, quel verso lamentoso udendo,- s’affacciò…