Zhvillimi i nji qyteti supozon ndërrimin dhe zavendësimin harmonik të ndërtesave dhe të objekteve në përgjilhësi, tue iu përshtatë jo vetëm ndryshimeve social-kulturore, por edhe kërkesave në rritje të popullsisë që banon aty, madje të individit, i cili zen vendin e parë në ketë …

Para disa vjetve, ne Prishtine, që marrun nji vendim. Simbas ketij vendimi, aty - e pra, prej të gjithë shqiptarëve ne Jugosllavi - si gjuhe shkrimi do të përdorej gjuha e unjisuar, ecilla, e imponueme prej regjimit komunist, asht përdorun dhe po përdoret në Shqipru. Kjo shprehje, qi asht pagzue "gj…

Dy dialekte të mëdha, - të cilat edhe ato vetë ndahen në dialekte të tjera, sidoqoftë me më pak rëndësi - e ndajnë Shqipërinë: dialekti gegë në Veri, e dialekti toskë në Jug. Një lum, Shkumbini, shënon pikën e dallimit në mes dy dialekteve. Duke studiuar, qoftë edhe shkurtimisht, natyrën e gegërisht…

Një ngjarje e rëndësishme në historinë e kulturës sonë kombëtare qe mbledhja e Komisisë Letrare Shqipe në Shkodër, më 1 shtator 1916 , rrjedhojë e gjithë përpjekjeve që bënë atdhetarët shqiptarë në shekullin e kaluar me Kongresin e Manastirit për të zgjidhur dhe çuar më tej çështjet madhore të gjuhë…

Kjo letër e Mustafa Krujës, qi botohet për herë të parë, asht pjesë e mozaikut të epistolarit të tij.Ajo u përgatit për botim soll në redaksinë Phoenix nga Dr. Ardian Ndreca. Redaksia Phoenix gjen rasën me falenderue të birin e Mustafa Krujës, Dr. Bashkim Merlikën, i cili autorizoi botimin e saj. Në…

Prej vitit 1929, kur kishte botuar punimin e parë, me titull “Mbi poezinë e Lasgush Poradecit”, e deri te përfundimi i Luftës DytëBotërore, Eqrem Çabej (1908-1980) ka shfaqur konsiderata dhe vlerësime mbi personalitetin dhe poezinë e Gjergj Fishtës (1871-1940), sikur në dy punimet e veçanta: Poeti s…

Çështja më e debatueshme në politikën shqiptare gjatë nëntë viteve e të fundit ka të bëjë me faktin, perse tranzicioni nga sundimi totalitar drejt demokracisë ka provuar shumë më tepër vështirësi në Shqipëri se sa në vendet e tjera ish komuniste të Evropës Qendrore dhe Lindore. Një përgjigje e zakon…

Gramatika shqipe (Albanian Grammar. Harrassovitz, VViesbaden, 1984) e Martin Camajt ka meritën unike me qënë e vetmja gramatikë e shqipes e shkrueme në bazë të traditës tanësore të gjuhës letrare shqipe. Zakonisht gramatikat shqipe janë hartue në njënin ose tjetrin dialekt të shqipes, gegënisht ose …

Artikulli synon paraqitjen sa më të plotë të veçantive të receptimit të veprës së Emil Zolait në mjedisin leximor/studimor shqiptar përgjatë shekullit XX, sidomos në vitet 1945-1990, periudhë kur u përkthyen në gjuhën shqipe disa prej romaneve e novelave të tij. Interpretimet në lidhje me vlerat e p…

Në mesin e kodikëve që ndodhen në AQSH është edhe një fletore nga Elbasani me shkrime në gjuhën greke, në mesin e të cilave janë edhe disa faqe në shqip me alfabetin e Todhrit. Përmbajtja e shkrimit është një katekizëm i botuar nga Adamantios Korais (1748–1833) përkthyer në shqip nga një autor i pan…

Studime rreth shqipes së vjetër (shek. XV-XVIII), përmbledhje studimore me kontribute të përzgjedhura të koleges Anila Omari përbën një prej botimeve më të fundit reflektuese të veprimtarisë shkencore të saj. Në lëndën e kësaj përmbledhjeje tërheq vëmendjen një konfigurim i arsyetuar trajtesash, që …

Luigj Gurakuqi është një nga personalitetet më të shquara të lëvizjes sonë patriotike e demokratike, arsimore e kulturore në fundine Rilindjes Kombëtare dhe të fillimeve të Pavarësisë. Një figurë poliedrike e madhore, Luigj Gurakuqi ishte politikan e diplomat, shtetar i shquar, gjuhëtar, poet e proz…