Është më së e njohur se interesimi i Republikës së Raguzës për xehe dhe minérale të Kosovës qe i madh. Në këtë aspekt, posaçërisht për qëllime tregtare, në qytete dhe vendbanime pranë xeheroreve ngriten shumë koloni raguzane. Një gjë e këtillë kushtëzoi që qytetarët dhe bujarët raguzanë që jetonin n…

Tabloja historike e ngjarjeve të periudhës nga fundi i shek. te kaluar e deri më 1920 do të ishte e njëanshme sikur të lihej anash pozita shoqërore e gruas. Për ndriçimin e një terne të këtillë vështirësi në veti paraqet mungesa e materialit burimor arkival dhe mungesa e literaturës historiografike.…

Ky studim është pjesë nga punimi i licenciaturës në Institutin e Etnologisë në Universitetin e Bernit. Është e rrallë qasja që të hulumtohet turizmi nga pikëpamja etnologjike dhe që një etnolog të merret me turizëm. Në një kohë ku nga njëra anë bota bëhet „më e vogël" dhe më e lidhur mes vete, por n…

Në prag të Luftës së Dytë Botërore, konfliktet sociale, politike, ekonomike dhe kombëtare ishin intensifikuar. Pozita ndërkombëtare e Jugosllavisë ishte përkeqësuar. Duke forcuar pozicionin e saj, pas aneksimit të Austrisë dhe Marrëveshjes së Mynihut, Gjermania fashiste kishte filluar ek…

Në periudhën pas Revolucionit të Turqve të Rinj, ka të dhëna kontradiktore dhe shpesh të njëanshme për marrëdhëniet agrare në Ferizaj dhe rrethinat e tij. Kjo vlen veçanërisht për literaturën, por shpesh edhe për dokumentet e asaj kohe, që vijnë si nga Serbia borgjeze ashtu edhe nga historiografia e…

Akcija za oslobađanje ratnih zarobljenika iz kolektivnog zarobljeničkog logora br. 6 u Kosovskoj Mitrovici spada u okvir akcija koje su komunisti Kosovske Mitrovice preduzimali od prvih dana okupacije protiv neprijatelja. Njen značaj je u tome što se odvijala kontinuirano do raspuštanja logora u jun…

Poezia shqipe e shkruar me alfabet arab lindi në zonat urbane ku jetonin intelektualë dhe njerëz të ditur. Këtu po shqyrtojmë temat e misticizmit islam dhe disa veçori të ndikimit të letërsisë orientale islame nga ana e poetëve popullore shqiptarë të njohur si bejtexhi. Ky aspekt nuk është konsideru…

Për vrasjen e M. Ali Pashës, Sami Frashëri ka shkruar se shkak i kësaj tragjedie është kryesisht heroizmi i malësorëve dhe fakti se M. Ali Pasha nuk i kishte marrë parasysh kundërshtimet e tyre dhe nuk kishte vepruar me kujdes. Sami Frashëri e kundërshton vlerësimin që malësorët veprojnë në Gjakovë …

Terminologjia islame është rrënjosur thellë në leksikun e shqipes. Termat islame janë të pranishme edhe në “Udha Muhammedane”, përkthyer nga Hafiz Ibrahim Dalliu. Në përkthimin e Dalliut gjejmë shumë huazime që i përkasin leksikut islam. Disa nga këto huazime autori i ka shfrytëzuar pa sqarime, kurs…

Mulla Dervish Peja është poeti i parë shqiptar nga Peja që ka shkruar poezi duke përdorur alfabetin arab dhe osman. Deri më tani, aktivitetet e tij janë paraqitur pjesërisht. Këtu po botojmë për herë të parë veprën e tij Vasijetnameja të transkriptuar profesionalisht me alfabetin e shqipes. Autori k…

Vepra “Mehmeti Pushtues dhe koha e tij”, është një monografi komplete që i solli famë botërore Franc Babingerit, por njëkohësisht edhe shumë qortime dhe kritika nga historianët turq (e sidomos nga Inalxhiku, me të cilin polemizon në mënyrë indirekte në parathënien e përkthimit italisht). Kjo vepër e…

Vepren e autorit të mirënjohur Hammerit "Historia e perandorisë turke" në gjuhën serbokroate e përgatiti dhe e botoi dr. Nerkez Smailagiq, edhe më vonë ka botuar një varg veprash me qëllim që lexuesit jugosllav t’ia bëjë sa më të afërt të kaluarën historike-kulturore të orientit. Me këtë rast ai lex…