Terminologjia islame është rrënjosur thellë në leksikun e shqipes. Termat islame janë të pranishme edhe në “Udha Muhammedane”, përkthyer nga Hafiz Ibrahim Dalliu. Në përkthimin e Dalliut gjejmë shumë huazime që i përkasin leksikut islam. Disa nga këto huazime autori i ka shfrytëzuar pa sqarime, kurs…

Italia, rreth çështjes shqiptare, konfrontohet me Turqinë për dy synime: Së pari që të krijojë kushte për të depërtuar në Adriatikun lindor. në mënyrë që atë ta vëj nën ndikimin e vet dhe të krijojë mundësi për të dominuar në të ardhshmën mbi të, dhe së dyti, po qe se, ky i pari nuk realizohet, atëh…

Kemi pasur rastin të lexojmë për ndikimin e shpeshtë të literaturës persiane në veprën e Naim Frashërit. Në këtë punim më konkretisht flitet për ngjashmëritë e poezive të Naimit: Fjalët e qiririt dhe Fyelli me poezitë e dy poetëve persianë: Xhelaluddin Rumi dhe Minuçihri.Edhe këtu, për herë të parë …

Kjo është një nga shkollat ​​sufiste islame e cila ka retensionistë edhe në vendin tonë. Themelues i tarikatit është Haxhi Bektash Veli, sufi i shek. 13. Kemi përmendur gjithashtu rolin e bektashianëve në përhapjen e fesë islame duke vlerësuar parimet e tyre ekzoterike ndaj fesë. Kemi përshkruar dal…

Thesari i pasur i trashëguar etnik dhe kulturor përfshin ndërtesat monumentale sakrale dhe profane gjatë sundimit Osman. Ndërtesa monumentale e cila ka karakter publik dhe shoqëror Hamami i Vjetër, Hamami i Madh Kurshumli, përkatësisht Hamami Haxhi Beu në Pejë i përket periudhës së lartpërmendur.Ham…

Muhammed Ibn Ahmad al-Nahravali është një prej figurave shumë të njohura të Arabisë në shekullin 16. Ishte mufti dhe kadl në Mekke, në vendin më të shenjt Islam. Aty ai bëri emër si diplomat, historian, poet e përkthyes. Me një fjalë ishte autor  i shumë veprave nga disa lëmenj dhe falë kësaj k…

E përditshmja e Prishtinës, “Bujku-Rilindja”, prej dates 15 janar -3 shkurt 1996 botoi fejtonin e dr. Engjëll Sedajt “Etnonimi nrheresh-shgiptar” E Shkruar nga njëri prej njohësve të mirë të oksidentit - nën prizmën e të cilit pretendohet të shihen etnonimet arhëresh-shqiptar - dhe duke qenë njëri p…

Kultura dhe qytetërimi islam është ballafaqur me kultura dhe qytetërime të ndryshme dhe i ka absorbuar ato në pikpamje nacionale, fetare e gjuhësore duke filluar në hapësirat prej Atlantiku në perëndim e deri në Indokinën e largët dhe nga Afrika Qendrore deri në verilindje të Buharasë e Uzbekistanit…

Në parathënie të librit autori thekson se ka filluar ta shkruajë në janar të vitit 1968 - me rastin e përkujtimit të pesëqindvjetorit të vdekjes së Skënderbeut, me qëllim që përmes kësaj figure qëndrore kombëtare të përpiqet ta lidhë historinë e vjetër të ilirëve me atë të arbëreshëve. Por figura e …

Dokumenti që po e sheh dritën për herë të parë është i shkruar me makinë shkrimi në ireshta të shpeshtë dhe ka 3 faqe gjithsej. Dokumenti gjendet në Drejtorinë e Përgjithshme të Arkivave të Shtetit në Tiranë (F. 410, V. 1944 d. 105, f. 3) Në fillim të dokumentit jepen sqarime dhe të dhëna me interes…

Fenomeni shqiptar i tolerancës fetare është produkt i historisë dhe i unitetit të një morie faktorësh kompleksë. Me shndërrimin e islamizmit në fe mbizotëruese u krye ndarja e dytë e madhe fetare e popullit tonë. Qysh nga ajo kohë shqiptarët u përkasin tri besimeve të ndryshme religjioze: katolicizm…

Në Kosovë sot ruhen ende një numër i rëndësishëm i koleksioneve të dorëshkrimeve në gjuhët orientale, shumë të ndryshme për nga përmbajtja, prejardhja dhe vlera shkencore-artistike. Një numër i konsiderueshëm i këtyre librave në dorëshkrim janë mjaft të vjetër. Ata datojnë, me sa dihet deri më sot, …