Gennaro Simini, il patriota italiano esule, si spense a Scutari, che amò come seconda patria e dove fu amato dall’intera cittadinanza proprio intorno agli anni in cui la Lega di Prizrend (1878) e il Congresso di Berlino impo­nevano in modo perentorio la questione albanese all’attenzione delle Potenz…

Materiali që po botojmë në këtë numër është një tjetër dokument me rëndësi nga kujtimet e misionarëve italianë që erdhën për herë të parë në Shqipëri që nga viti 1634. Një paraqitje të përmbledhur të këtyre dokumenteve nga Lucia Nadin, zbuluese e këtyre dokumenteve në arkivin historik të Venecies, e…

Në fokus të këtij punimi janë disa të dhëna të ndeshura në dorëshkrime dhe disa modele shollash në të cilat mësimet janë dhënë në më shumë se në një gjuhë. E veçanta e këtij modeli shkollash është e formimi i tyre, nisur nga qëllime fetare dhe që në përbërje kanë nxënës që kanë shqipen si gjuhë amt…

Emërtimet e shkurtuara janë bërë një dukuri shumë e përhapur, veçanërisht në ditët e sotme. Ato janë shndërruar në realitete gjuhësore, sidomos në gjuhën e shkruar dhe tashmë shpesh flitet për to si realitete leksikografike. Dihet se krijimi i emërtimeve të shkurtuara është një prirje e brendshme e …

L’improvvisa morte del prof. Koliqi mi ha colpito profondamente, come del resto ha colpito tutti gli Arbëreshë d’Italia e del mondo, e forse anche quelli della Repubblica Popolare d’Albania. Una Stella è scomparsa dal cielo d’Albania.

Ky studim, i ndërmarrë nga një studim doktorate me mëtime jo vetëm përshkruese, por edhe përqasëse e kontrastive të lëndës nga dy gjuhë në kontakt: të shqipes dhe italishtes, synon pikërisht të vërë në dukje se në çfarë mase e shkalle njohja dhe përdorimi i këtyre strukturave mund të jenë thelbësore…

Në ditët e sotme, nëse fokusohemi në gjuhën shqipe dhe përdorimin e saj në media apo në të folurin e përditshëm, ndeshemi hera-herës me fjalë që kapërcejnë kufijtë e standardit dhe të vetë gjuhës shqipe (duke përdorur fjalë të huaja). Por, përveç përdorimeve të tilla, kohët e fundit, kemi ndeshur në…

Siç na tregojnë dokumentet venedikase, numri i ushtarëve italianë të vendosur përherazi në Arbëri ishte tepër i vogël. Të gjithë armbajtësit e tjerë ishin vendas. Sundimi venedikas nuk mbështetej mbi ndonjë prani të vazhdueshme ushtarake. Sikurse funksionarët ashtu edhe prania e trupave ushtarake is…

Në gjysmën e dytë të shekullit XIX, Kriza Lindore hynë në një fazë të re historike. Shfaqja e fuqive të reja në skenën e marrëdhënieve ndërkombëtare, si Gjermania dhe Italia, dhe dobësimi i vazhdueshëm i Perandorisë Osmane, e hapi sërish mundësinë e prishjes së status quo-së në Ballkan, e cila kish…

Konferenca e Paqes u organizua në Paris nga të pesë fuqitë kryesore fituese: Britania e Madhe, Franca, Italia, SHBA dhe Japonia, për t’i dhënë fund gjendjes së luftës dhe për t’u diktuar shteteve të mundura: Gjermanisë, Austro-Hungarisë, Perandorisë Osmane dhe Bullgarisë traktatet e paqes. Ajo fillo…

Shumë shpejt pas krijimit, në gjysmën e dytë të shek. XIX, nën kurorën e dinastisë së Piemontit, Italia përcaktoi prioritetet e politikës së vet të jashtme. Në procesin e rritjes ekonomike dhe konsolidimit politiko-administrativ, ajo i ktheu në krahun lindor të Adriatikut. Përballë shteteve të fuq…

Me pushtimin e 7 prillit 1939, Shqipëria u bë një ndër viktimat e para të agresionit fashist. Është një fakt i njohur tashmë se Britania e Madhe e cila ishte qendra kryesore e lojës diplomatike gjatë Luftës së Dytë Botërore në shkallë botërore, mbajti qëndrim tolerant dhe indiferent ndaj këtij pus…