Terminologjia islame është rrënjosur thellë në leksikun e shqipes. Termat islame janë të pranishme edhe në “Udha Muhammedane”, përkthyer nga Hafiz Ibrahim Dalliu. Në përkthimin e Dalliut gjejmë shumë huazime që i përkasin leksikut islam. Disa nga këto huazime autori i ka shfrytëzuar pa sqarime, kurs…

Poezia shqipe e shkruar me alfabet arab lindi në zonat urbane ku jetonin intelektualë dhe njerëz të ditur. Këtu po shqyrtojmë temat e misticizmit islam dhe disa veçori të ndikimit të letërsisë orientale islame nga ana e poetëve popullore shqiptarë të njohur si bejtexhi. Ky aspekt nuk është konsideru…

Kemi pasur rastin të lexojmë për ndikimin e shpeshtë të literaturës persiane në veprën e Naim Frashërit. Në këtë punim më konkretisht flitet për ngjashmëritë e poezive të Naimit: Fjalët e qiririt dhe Fyelli me poezitë e dy poetëve persianë: Xhelaluddin Rumi dhe Minuçihri.Edhe këtu, për herë të parë …

Kjo është një nga shkollat ​​sufiste islame e cila ka retensionistë edhe në vendin tonë. Themelues i tarikatit është Haxhi Bektash Veli, sufi i shek. 13. Kemi përmendur gjithashtu rolin e bektashianëve në përhapjen e fesë islame duke vlerësuar parimet e tyre ekzoterike ndaj fesë. Kemi përshkruar dal…

Në parathënie të librit autori thekson se ka filluar ta shkruajë në janar të vitit 1968 - me rastin e përkujtimit të pesëqindvjetorit të vdekjes së Skënderbeut, me qëllim që përmes kësaj figure qëndrore kombëtare të përpiqet ta lidhë historinë e vjetër të ilirëve me atë të arbëreshëve. Por figura e …

Fenomeni shqiptar i tolerancës fetare është produkt i historisë dhe i unitetit të një morie faktorësh kompleksë. Me shndërrimin e islamizmit në fe mbizotëruese u krye ndarja e dytë e madhe fetare e popullit tonë. Qysh nga ajo kohë shqiptarët u përkasin tri besimeve të ndryshme religjioze: katolicizm…

Në Kosovë sot ruhen ende një numër i rëndësishëm i koleksioneve të dorëshkrimeve në gjuhët orientale, shumë të ndryshme për nga përmbajtja, prejardhja dhe vlera shkencore-artistike. Një numër i konsiderueshëm i këtyre librave në dorëshkrim janë mjaft të vjetër. Ata datojnë, me sa dihet deri më sot, …

Opusit krijues të akademik Ali Hadrit këto ditë iu shtua edhe përmbledhja e studimeve nga lëmi i kritikës historiografike me titull: “Marrëdhëniet shqiptare- jugosllave” në botim të Seksionit të Shkencave Shoqërore të Akademisë së Shkencave dhe Arteve të Kosovës. Vepra është përgatitur nën përkujdes…

Nëse do të shikonin nga afër identitetin shpirtëror të krahinës së Çamërisë, duhet që të futemi sadopak edhe në etnografinë e saj shpirtërore. Të hymë edhe në traditat e kuzhinës së saj që nuk ka qenë asnjëherë thjesht vendi i ushqimit , por edhe një pjesë e pazëvendësueshme e portretit të saj. I at…

Është thënë dhe është shkruar shumë herë se Sami Frashëri bën pjesë në mesin e dijetarëve më të njohur shqiptarë dhe ndërkombëtarë. Po ashtu, është thënë dhe është shkruar se Sami Frashëri ka shkruar shumë vepra, mbi 60 sosh, në shumë fusha (gjuhësi, leksikografi, histori, kulturë, dramë, islamologj…

Kulturat dhe arsimi janë forcat kryesore që shtyjnë popujt dhe kombet drejt zhvillimeve dhe qytetërimeve. Arsimimi është lëvizje për të dalë nga errësira në dritë.Këtë premisë ka pasur parasysh studiuesi skrupuloz Prof.dr.Hysni Myzyri në librin e tij “Arsimi Kombëtar gjatë Rilindjes Shqiptare 1844-1…

Arti islam është ndoshta manifestimi më i hapur i një qytetërimi tepër kompleks që shpesh nga jashtë u duket të tjerëve si një qytetërim enigmatik. Zbatimi i balancuar i ngjyrave në kallëpe dhe vizatimi e bëjnë artin islam të shkaktojë një ndikim të menjëhershëm në sytë e shikuesit. Estetika e rrept…