Au cours de recherches effectuées avec le prof. E. Çabej dans le secteur des manuscrits de la Bibliothèque Nationale de Vienne,nous avons trouvé aussi un article de l’éminent albanologue, Norbert Jokl, écrit de sa main en albanais. Il porte le No. SeriesNova 11.821: huit piges et demie écrite» au cr…

Per jetën e Pjetër Mazrrekut, autor i fjalorthit të vjetit 1633, dijmë shumë pak për të mujtë me bamë një biografi të plotë. Familja e Mazrrekajve qe e njohun në shekullin e XVII-të në Prizrend ku lindi dhe u rrit Pjetri. Ky ndoq karierën kishtare dhe, si na tregon Farlati, qe vikar apostolik i dioç…

Në kohët e fundit u nda prej nesh albanisti i njohur i Bolonjës Anxhelo Leoti. Anxhelo Leoti që në të ri iu kushtua me zell e dashuri të madhe studimit të gjuhës shqipe dhe botoi që heret disa vepra rreth saj. Më 1915 doli Grammatica elementare della lingua albanese (Dialetto Tosco), të cilën Nobert…

Studimi i gjithanshëm dhe i thelluar i materialit faktik gjithnjë e me të madh, që po grumbullohet për gjuhën shqipe, shtron nevojën e trajtimit edhe të çështjeve të veçanta gjuhësore, si është çështja e homonimisë ne gjuhën shqipe. Shqyrtimi i anëve të ndryshme të homonimisë në leksikologji sjell m…

Në Nr. 1 të revistës ’’Studime Filologjike” është botuar artikulli i prof. Selman Rizës, që mban titullin ”Si duhen emërtuar shqip elementët e pare të anës shqiptimore (sic!) të të folurit sidhe dy grupet e tyre kryesorë”. Mbasi shqyrton në mënyrë kritike historikun e termave zanore dhe bashkëtingël…

Në këtë punim po japim përshkrimin e të folmeve të fshatrave Piqeras (P.), Borsh (B), dhe Nivicë-Bubar (N.). Këto fsha tra bëjnë pjesë në krahinën e Bregut të Detit (ose siç e quan shkurt populli «Bregu»), që fillon prej Palasës deri në Sarandë. Kjo krahinë e njohur për kryengritje te vazhdueshme pë…

Më 26 gusht 1963, pak pasi kish mbushur tetëdhjete një vjet të jetës së tij , vdiq në Leipzig Maximilian Lambertzi. Lambertzi pat lindur më 27 korrik 1882 në Vjenë, ku edhe kreu studimet e mesme e të lartat, duke u specializuar në gjuhësinë e krahasuar indoeuropiane të Paul Kretschmer në filologji k…

Në këtë punim do të trajtojmë shkurtazi dy çështje kryesore: I) Së pari, do të qartësojmë nocionin «e folme kalimtare» ashtu siç ekuptojmë ne; II) Së dyti, do të vështrojmë në viia të trasha fenomenin e rotacizmit në të folmet kalimtare të giuhë.s shqipe. Burimet nga i kemi marrë materialet, që bahe…

Kjo vepër e dalë nga dora e Simonit kap 180 faqe. Me përjashtim të faqeve të bardha, puna e Simonit përfshin: shprehje, mënyra të foluri, kuvëndime, ëmra manifaturash e monedhash, prime grash për të shëruar sëmundje të njohura, si shpirrën, kollën, të ftohtit etj. dhe receta si të ngjyejmë bukur në …

Në truellin e shqipes, krahas gjuhës së përbashkët dhe dialekteve territoriale, rrojnë edhe nji tog të folmesh e mënyrash t ë veçanta komunikimi, të cilat njihen me erana të ndryshëm simbas krahinave, rretheve shoqnore, grupeve profesioniste, që i kanë përdorë. Të tilla janë p.sh. purishtja — e folm…

Asht punë e vështirë të jepet një vlerësim i drejtë rreth një fjalori që asht botue para njëmbëdhjetë  vjetve , pse gjuha shqipe gjatë kësaj periudhe ka ba një zhvillim të shpejtë  dhe bashkë me të edhe leksikografia shqiptare ka shku e mjaft përpara . Edhe fjalorî i gjuhës shqipe  që…