Gjatë punës për përgatitjen e edicionit tekstual kritik të Divanit shqip të Nezim Beratit (Frakulla) më tërhoqi vëmendjen një fakt interesant. Në një kopje të Divanit shqip, të kopjuar në vitin 1847 në qytetin e Tepelenës, disa fjalë turqisht të përdorur nga Nezimi janë zëvendësuar me fjalë shqipe. …

Artikulli është marr nga studimi “Etnografia e të folurit në eposin e Kreshnikëve”, mbajtur edhe si punim në Konferencën shkencore kushtuar eposit të Kreshnikëve, në Prishtinë, gusht 2010. Eposi i Kreshnikëve përbën një përmendore të mrekullueshme të kulturës së gjuhës, një trashëgimi të paçmueshme …

Krijimtaria e fëmijëve është shumë e pasur dhe e llojllojshme. Te fëmijët, pothuajse i tërë aktiviteti fizik e mendor zhvillohet përmes lojës, në kuadër të së cilës interpretohet dhe prezantohet pjesa më e madhe e “krijim-tarisë së tyre”. Ndër krijimet më të spikatura që i hasim në aktivitetet e fëm…

Perandoria Osmane, si çdo fuqi ushtarake, politike, administrative, ekonomike e kohës, pos tjerash, ishte e dhënë pas ndërtimeve arkitektonike të karakterit fetar, laik e publik. Këto ndërtime me rëndësi dhe vlera historike, në shumicën e rasteve u ndërmorën dhe u financuan nga sulltanët apo person…

Nga artefaktet prehistorike një vend me rëndësi e zënë figurinat (idolet) skulpturore të njohura të neolitit punuar në argjilë të pjekur (terakota), për të cilat kishte mjaft njohuri studiuesja e njohur e mitologjisë dhe autorja e shumë monografive të këtij profili, profesoresha e arkeologjisë evrop…

Historia e njerëzimit njeh figura madhore që me pikëpamjet dhe vizionin e tyre kanë lënë gjurmë të thella në rrjedhat dhe zhvillimin shoqëror të një bashkësie, por edhe kolosë që kanë kapërcyer kufijtë e vijës gjeografiko-gjakore dhe janë shndërruar në trashëgimi të njerëzimit, në kolosë të racës nj…

Termi arkitekturë popullore, përfshin bashkësinë e ndërtesave të ideuara dhe të realizuara prej mjeshtërve, të cilët profesionin e kishin fituar në punë, përgjithësisht që në vogëlinë e tyre. Me termin arkitekturë e kultivuar, do të shfaqim veprat ndërtimore, të ideuara së pari prej profesionistësh …

Nga gjithçka e paraqitur në këtë punim modest, të bie në sy jo vetëm pasuria e materialit që paraqet veprimtarinë e larmishme fetare, arsimore e shkencore të Gjeçovit, por edhe kujdesi i jashëzakonshëm prej arkivisti që tregonte për ruajtjen e dokumenteve, të shënimeve që mbante, të letërkëmbimeve e…

Edhe gjatë Luftës së Dytë Botërore Shqipëria mori anën e drejtë të historisë. Teksa pushtohej dhe vritej, qëndroi dhe u hodh në sulm për lirinë, duke provuar ndërkaq një egërsi të pa mëshirshme ndaj vetes. Në agun e çlirimit shqiptarët nga të mundur dolën në krah me fitimtarët. Për fat mes gjindjes …

Historia, gjuha, etnokultura shqiptare, janë një pasuri e madhe, një vlerë e pakrahasueshme e dritëdhënëse që kanë bërë të mbijetojë ky popull me veçoritë e tij tepër përcaktuese, që nga Ilirët e Kohës Antike, Arbrit e Mesjetës e Shqiptarët e Kohës së Re. Për të mbijetuar kështu e për t’u zhvilluar …

Përkthimet e Gjergj Fishtës janë një kontribut me mjaft vlerë për kohën kur u sollën dhe një argument me shumë interes që sot meriton të zgjerohet dhe të analizohet, ashtu siç bëhet me tërësinë e veprës së këtij autori mjaft të rëndësishëm të letërsisë shqipe. Përkthimi është një veprimtari tunduese…

Botimet për Islamin në gjuhën shqipe kanë krijuar materiale të bollshëm për studimin e temave edhe më specifike që kanë të bëjnë me fusha të ngushta studimi. Gjithsesi, në mesin e tyre është edhe lëmia e hadithit, me disiplinat e ndryshme të studimit, të cilat paraqesin kriteret bazë për njohjen e q…