Periudha historike pas Lidhjes së Prizrenit është e njohur si kohë e përpjekjeve të rilindësve tanë për emancipimin kulturor të kombit shqiptar. Për ta u bë më se e qartë se pos luftës së armatosur duhet zhvilluar edhe luftën në fushën e kulturës e posaçërisht në atë të arsimimit në gjuhën kombëtare…

Në fazën e katërt të Lëvizjes Kombëtare Shqiptare si rezultat i zhvillimit të ngjarjeve shumë të mprehta në skenën politike dhe ushtarake të Ballkanit dhe i raportit të forcave edhe në arenën ndërkombëtare, shtohet gjithnjë e më shumë interesimi i Fuqive të Mëdha dhe i përfaqësuesve të tyre diplomat…

Dështimi i ekspeditës ndëshkimore të Xhavit Pashës në vjeshtën e vitit 1909, kundër shqiptarëve të Kosovës dhe zhvillimi i Lëvizjes Kombëtare Shqiptare, bëri që qeveria xhonturke, për ti dhënë fund kërkesave të shqiptarëve për autonomi, nxori ligje të reja me anën e te cilëve aplikuan taksa të reja,…

Nëse fillimet e filologjisë shqipe mund t’i vendosim në vitin 1743, me zbulimin e ‘Mesharit’ të Buzukut prej Gjon Kazazit dhe riprodhimin prej tij të dy copave të tekstit në letrën dërguar Atë Gjergj Guxetës, veprimtaria e Mario Roques-it me hulumtimet e tij sistematike mbi tekstet e vjetra shqipe, …

Emrat e përveçëm (antroponimet, toponimet) janë komponent shumë i rëndësishëm i strukturës së tekstit letrar. Ata marrin pjesë në ndërtimin dhe zhvillimin e kompozimit letrar dhe ligjërimor të tekstit, përmbajnë informacion historik e kulturor për shoqërinë, së cilës i përkasin, ndihmojnë në zbërthi…

Në fushën e dialektologjisë së shqipes, veçanërisht të dialektologjisë së saj historike, shënimet e hershme të shkruara kanë një rëndësi të pamohueshme, pasi ato nxjerrin në pah fazat fillestare të përdorimit të gjuhës shqipe. Me rëndësi të madhe janë shkrimet e autorëve të hershëm shqiptarë nga ver…

Mulla Dervish Peja është poeti i parë shqiptar nga Peja që ka shkruar poezi duke përdorur alfabetin arab dhe osman. Deri më tani, aktivitetet e tij janë paraqitur pjesërisht. Këtu po botojmë për herë të parë veprën e tij Vasijetnameja të transkriptuar profesionalisht me alfabetin e shqipes. Autori k…

Poezia shqipe e shkruar me alfabet arab lindi në zonat urbane ku jetonin intelektualë dhe njerëz të ditur. Këtu po shqyrtojmë temat e misticizmit islam dhe disa veçori të ndikimit të letërsisë orientale islame nga ana e poetëve popullore shqiptarë të njohur si bejtexhi. Ky aspekt nuk është konsideru…

Terminologjia islame është rrënjosur thellë në leksikun e shqipes. Termat islame janë të pranishme edhe në “Udha Muhammedane”, përkthyer nga Hafiz Ibrahim Dalliu. Në përkthimin e Dalliut gjejmë shumë huazime që i përkasin leksikut islam. Disa nga këto huazime autori i ka shfrytëzuar pa sqarime, kurs…

Pre obrade, na osnovu sačuvane arhivske grade, delovanja društa- va Ženskog pokreta u Prištini i Kosovskoj Mitrovici, potrebno je ukrat- ko prikazati nastanak i razvitak građanskih ženskih organizacija u Jugo- slaviji i uticaj Komunističke partije Jugoslavije, koja ih je, kao legalne organizacije že…

Gazeta »Drita« ka dalur me 1 nëmtor të vitit 1901 deri më 1908 në Sofje të Bullgarisë në drejtrimin e SHAHIN KOLONJES, patriot shqiptar i periudhës së vonë të Rilindjës shqiptare. Gazeta doli në 4 faqe, me tirazhë prej 670 copë, me alfabetin e Stambollit, në dialektin subtoskërisht. Në faq et e saj …

Zotërimi i gjuhëve dhe i kulturës së lindjes ishte në dobi të zhvillimit në sferën kulturore dhe arsimore në mjedisin shkodranë duke i dhënë aftësi njohjes së gjuhëve dhe kulturës së perëndimit. Në këtë mënyrë u krijua elita intelektuale e shtetit shqiptar. Brezat e shkencëtarëve të formuar në këtë …