Në Arkivin e Kosoves përveç një numri relativisht të madh të dokumenteve të rëndësishme në gjuhët orientale, njihet edhe fondi i dorëshkrimeve orientale. Ky fond aktualisht disponon me 99 vepra të plota të pabotuara, me gjuhë bazë arabishten, turqishten ose persishten.Një nga ato tri dorëshkrime uni…

Qyteti i Mitrovicës u çlirua nga pushtimi turk gjatë Luftës së Parë Ballkanike. Pushteti i vjetër turk u zëvendësua nga pushteti i Mbretërisë së Serbisë. Qyteti dhe rrethinat e tij fillimisht ishin pjesë e rrethit të Prishtinës, më pas të Novi Pazarit, ndërsa drejt fundit të vitit 1913 i rrethit të …

Studimet orientale në Fakultetin Filologjik të Prishtinës kanë filluar në vitin 1973/74 me themelimin e Degës së Orientalistikës. Ky vit akademik 2013/4 është 40 vjetori i veprimtarisë së këtij Departamenti. Themelues i këtij departamenti, ndër profesorët e tjerë ishte edhe PhD. Unë dhe Hasan Kalesh…

Lëvizja Kaçake në Plavë, Guci dhe Dukagjin, sikundër edhe në viset e tjera të banuara me popullatë shqiptare, ishte lëvizje masive. Pjesa dërmuese e forcave të kësaj lëvizjeje përbëhej nga radhët e fshatarësisë. Në një raport të dërguar nga Plava Ministrisë së Punëve të Brendshme të Malit të Zi thuh…

Ky është një kapitull nga disertacioni i doktoraturës me titullin “Përkthime të letërsisë arabe në gjuhën shqipe”- 1922-1982, mbrojtur më 1990 në Universitetin e Prishtinës. Disa pjesë tashmë janë botuar dhe këtu do të paraqesim kapitullin që përmban poezinë arabe nga Siria dhe Sudani të përkthyer n…

Qëndresa shqiptare kundër pushtimit osman në shekullin XV, nën udhëheqjen e Skënderbeut, bëri jehonë të madhe jo vetëm në kohën kur shqiptarët iu vunë si ledh i pakapërcyeshëm synimeve të Perandorisë Osmane, për ta zgjeruar pushtimin e saj në Evropë, por jehona e kësaj qëndrese u dëgjua edhe në shek…

Nëpërmjet kësaj qasjeje ne po përpiqemi të sjellim disa argumente që dëshmojnë se është e nevojshme që e gjithë vepra e Naim Frashërit të ketë një pamje të qartë të Rilindjes Kombëtare Shqiptare. Këtu kemi paraqitur ato vargje ku Naimi flet për aspiratat shekullore të fqinjëve ballkanikë për t'i cop…

Personaliteti Ismail Qemali ashtu sikurse mbarë Lëvizja Kombëtare Shqiptare dhe lëvizja xhonturke nuk mund të mos takoheshin në rrugën e tyre, pavarësisht se të dy palët niseshin nga pozita të ndryshme, për të mos thënë, në fund të fundit dhe të kundërta. Gjithesesi fjala ishte për bashkëudhëtarë të…

Thesari i pasur i trashëguar etnik dhe kulturor përfshin ndërtesat monumentale sakrale dhe profane gjatë sundimit Osman. Ndërtesa monumentale e cila ka karakter publik dhe shoqëror Hamami i Vjetër, Hamami i Madh Kurshumli, përkatësisht Hamami Haxhi Beu në Pejë i përket periudhës së lartpërmendur.Ham…

Në këtë artikull K. Biçoku ka trajtuar dy probleme kryesore: hapësirën gjeografike të zënë nga tokat etnike shqiptare në Mesjetë dhe kohën e emrit kombëtar mesjetar Arbër (Arbëri, Albani). Për problemin e parë, bazuar në të dhënat e burimeve historike, hartave të vjetra, gjuhësisë dhe arkeologjisë, …

Kemi pasur rastin të lexojmë për ndikimin e shpeshtë të literaturës persiane në veprën e Naim Frashërit. Në këtë punim më konkretisht flitet për ngjashmëritë e poezive të Naimit: Fjalët e qiririt dhe Fyelli me poezitë e dy poetëve persianë: Xhelaluddin Rumi dhe Minuçihri.Edhe këtu, për herë të parë …

Qendrat kryesore të Pollogut, komuna e sotme e Tetovës dhe ajo e Gostivarit, sipas ndarjes administrative të Turqisë evropiane, në fundin e shekullit XIX bënin pjesë në sanxhakun e Prizrenit, të vilajetit të Kosovës, e para si kaza dhe e dyta si nahije. Vilajeti i Kosovës, me një sipërfaqe prej 32 9…