Kur flasiin për Shkodër duhet të kemi I gjithnnonë parasysh e të kujtojmë ata që i dhanë ndriçim, pasuni e kulturë ndër shekuj. E prej këtyne rrjedh edhe nami që mori Shkodra në Lindje e Prendim. Kur flitet për Shqipni, të gjithë ata të huej që kanë pasë të përpjekun me shqiptarë, në çdo kohë e në ç…

Në datat 24 dhe 25 tetor, 2003, në një nga sallat e Pallatit të Kongreseve, në Tiranë Konferenca Ipeshkvnore e Shqipnisë organizoi Simpoziumin Ndërkombëtar me rastin e 300-vjetorit të Kuvendit të Arbënit. Në këtë kuvend morën pjesë studiues të fushave të Albanologjisë, historisë së Shqipërisë, histo…

Bota në dy vjetët e fundit u përballë me pandeminë Covid-19, e cila la pasojat në të gjitha fushat, edhe në arkivistikë. Bazuar në përvojën e AShAK-së dhe përvojën time personale si punonjëse në këtë institucion, në kumte-sën time do të vë në diskutim pandeminë Covid-19 në përditshmërinë tonë, prani…

Historia, po edhe shkencat e tjera që merren me ndriçimin e së kaluarës njerëzore, më së shumti u kushtojnë rëndësi burimeve të shkruara, duke neglizhuar ose duke mos i kushtuar vëmendje të duhur llojeve të tjera të burimeve si, fjala vjen, rrëfimeve a kujtimeve orale, fotografive etj., duke i konsi…

Arkivat janë asete të paçmuara për shoqërinë pasi shërbejnë si urë lidhëse dhe komunikimi midis epokave të shoqërisë dhe gjeneratave të njerëzimit. Kjo vlerë e pamohueshme e tyre krijon një raport të ngushtë të arkivave me publikun, ndaj dhe institucionet arkivore duhet ta mbështesin kulturën e arki…

Arkivat janë dëshmitare të së kaluarës. Ato u ofrojnë studiuesve, histo-rianëve dhe ekspertëve të fushave të ndryshme prova, shpjegime dhe arsyetime për veprimet e kaluara dhe komunikimin e brezave për vendi-met aktuale. Këto institucione, me qasjen në dokumentacion që i mundë-sojnë shoqërisë, ndiko…

Arkivi dhe arkivistika shqiptare në tri dekadat e fundit kanë pësuar transformime të ndjeshme dhe të rëndësishme. Transformimet e Arkivit Shtetëror Shqiptar janë produkt i ndryshimeve thelbësore të shoqërisë shqiptare pas viteve 1990. Në Shqipëri arkivat si institucione dhe shkenca e arkivistikës ka…

Ky punim synon t’i identifikojë disa prej çasteve më të rëndësishme të jetës së Shtjefën Gjeçovit bazuar në dorëshkrime të dokumenteve të botuara që ruhen në Fondin 58 të Arkivit Qendror Shtetëror. Shqyrtimi i sipërfaqshëm i dokumenteve të këtij fondi krijon përshtypjen se kemi të bëjmë me një perso…

Shoqata e Shkrimtarëve dhe Artistëve Shqiptarë “Papa Klementi XI Albani”, në Suedi (SHSHASHS), si asociacion i themeluar më 26 nëntor 2011 në Förslöv të Suedisë, ka filluar të merret me grumbullimin, ruajtjen, sistemimin dhe pjesërisht edhe me botimin (sepse ke ende të pa botuara) e dokumenteve e të…

E kaluara jonë historike është e ruajtur në dokumente të ndryshme, sidomos në dokumentet osmane, në të cilat përmblidhet historia shumë e rëndësishme pesë shekullore. Sapo t’i shikosh këto dokumente, do të ndjesh një frymëzim dhe ke për t’u çuditur me faktin se, përveç anës së argumentimit dhe dëshm…

Rexhep Voka mbeti një personalitet i shquar fetar, që e zgjidhi drejt raportin fe-atdhe dhe njëri nga veprimtarët e shquar të çështjes kombëtare. Veprimtaria e tij praktike dhe teorike, ishte në shërbim të emancipimit shoqëror të bashkëkombasve të vet. Morali i tij si teolog dhe atdhetar përputhet m…

Përkthimi është një proces që lidhet drejtpërdrejt me qenësinë e gjuhës shqipe, sepse vetë dokumentet e para të gjuhës shqipe janë përkthime, dhe e njëjta gjë vlen  edhe për gjuhën arabe. Kështu që ind themelor i gjuhës shqipe dhe i gjuhës arabe është përkthimi, pra nuk mund të mendohet të studiohen…