Dokumenti i mëposhtëm është gjetur në shqip në Publik Record Office në Londër, pozicioni F.O. 371 1771, nga Romeo Gurakuqi, së bashku me dokumentin shoqërues të përfaqësuesit britanik, të cilin po na e paraqet të përkthyer nga anglishtja(shën. red).

Ndër figurat e ndritura të gjuhësisë shqiptare rreshtohet padyshini edhe Tahir Dizdari, autor i veprës madhore "Huazime orientalizmash në shqipe", për të cilën është folur e shkruar pak, për arsyet që do t'i përmendim në vazhdim. Tahir Dizdari e nis veprimtarinë e mirëfilltë gjuhësore në vitin 1944 …

Është kjo thirrja që i drejtohet sot Shqipërisë nga vendet demokratike që kanë marrë përsipër drejtimin e procesit stabilizues në Ballkan. Askush nuk duhet të jetë jashtë procesit institucional demokratik, asnjë rajon nuk mund të jetë i përjashtuar nga strukturatzhvillimore; të gjithë do të duhet të…

Ju ka ndodhur të rrini për disa orë në një bashkëbisedim të këndshëm me dikë, duke harruar për një çast se koha kalon; jenindarë atypari i kënaqur, me një ndjesi lehtësimi e një shpresë të vagullt mirësie; ashtu si pakuptuar, me vete keni thënë se diçkae tilla ia vlen të përsëritet herë pas here; ke…

Gjindet kush thotë për Goethe-n se kje nji realist, por në historinë e letratyrës ka mjaft asish qi ket ma të madhin poet të Gjermanisë ta mbajn për idealist. Si t'i lakohet njf sy veprave të tija poetike ka me na u dashtë me thanë, se të dy palët kanë arsye. Gjithsecila poezi asht njf imitacjon i n…

Urtësinë, squetësinë dhe dijen e vet në përgjithësi, populli ynë e ka shprehë në forma e mënyra të ndryshme në çdo fushë të jetës dhe të veprimtarisë së gjallë dhe të larmishme, pasqyrue këto me një gjuhë e ligjeratë të zhdërvjelltë. Në këtë mënyrë, mendimi dhe forma e shprehjes së tij, kurdoherë ka…

"Pakti i Stabilitetit" është një strategji e re e bashkësisë europiane e institucionalizuar në Samitin e Sarejevës, që synon një zhvillimtë ri ekonomik e shoqëror, si edhe ndryshimin e klimës politike në rajon (demokratizimin e jetës nëpërmjet ndërtimit të institucioneve demokratike). Zbatimi i "Pak…

I dashtuni Lec Urimet tua i mora e u këndaqa irtci fort se për gëzimet tjera kah më vijshin prei njij shqiptari si motit. Ftesa që po më ban me bashkpunue me "Koha e Jonë" më ka qitë në ngusht, pse më kd gjetë në klinikë, kti gjindem gjysa prej smundjevet e gjysa prej pleqnijet, qi cisht vetë s…

Papa Gjon Pali II, në mëngjesin e së premtes 11 qershor, ka shkuar te selia e Parlamentit Polak, në Varshavë, për t'u takuar me misët e Sejmit e të Senatit në seancë të përbashkët. Ishin të pranishëm Presidenti i Republikës, Kryeministri, Qeveria, Trupi Diplomatik dhe përfaqësues të Bashkësive të tj…

Në dy dekadat e para të këtij shekulli qyteti i Shkodrës, megjithëse dalë prej aq e aq luftërash e rrethimesh, njohu një zhvillimi të dukshëm në lëmë të artit e kulturës: me disa shtypshkronja, fletore periodike, bandën muzikore, teatrin; me shoqëritë kulturore aktive dhe Komisinë Letrare, të cilat …

Repertori i këngës qytetare shkodrane është shumë i pasur dhe i larmishëm. E lindur në një ambient e në rrethana të caktuara historike, kjo këngë ka fituar tipare të përcaktuara mirë si gjuhë muzikore. Ashtu si filigramat, meloditë e bukura shkodrane janë punuar me mjeshtri, janë lëmuar në rrjedhen …

Luigj Gurakuqi është një nga personalitetet më të shquara të lëvizjes sonë patriotike e demokratike, arsimore e kulturore në fundine Rilindjes Kombëtare dhe të fillimeve të Pavarësisë. Një figurë poliedrike e madhore, Luigj Gurakuqi ishte politikan e diplomat, shtetar i shquar, gjuhëtar, poet e proz…