Pikëpamjet tona për disa aspekte të historisë së formimit të gjuhës së sotme letrare ose më mirë standarte dhe për politikëngjuhësore të ndjekur në Shqipëri në periudhën e pasluftës i kemi shprehur gjerësisht përmes disa artikujve, intervistave dhe replikave të botuara në revista e botime shkencore,…

Pas suksesit të madh në dhjetra vende dhe gjuhë të botës, botimi në shqip i librit të Papa Gjon Palit II "Të kapërcehet pragu ishpresës” ka qenë i pritur me shumë interesim. Ka disa arsye të veçanta për interesin e gjallë që do të zgjojë tek lexuesi shqiptar ky mesazh madhor i Atit të Shenjtë, i sht…

.

Dokumenti i mëposhtëm është gjetur në shqip në Publik Record Office në Londër, pozicioni F.O. 371 1771, nga Romeo Gurakuqi, së bashku me dokumentin shoqërues të përfaqësuesit britanik, të cilin po na e paraqet të përkthyer nga anglishtja(shën. red).

Ndër figurat e ndritura të gjuhësisë shqiptare rreshtohet padyshini edhe Tahir Dizdari, autor i veprës madhore "Huazime orientalizmash në shqipe", për të cilën është folur e shkruar pak, për arsyet që do t'i përmendim në vazhdim. Tahir Dizdari e nis veprimtarinë e mirëfilltë gjuhësore në vitin 1944 …

Është kjo thirrja që i drejtohet sot Shqipërisë nga vendet demokratike që kanë marrë përsipër drejtimin e procesit stabilizues në Ballkan. Askush nuk duhet të jetë jashtë procesit institucional demokratik, asnjë rajon nuk mund të jetë i përjashtuar nga strukturatzhvillimore; të gjithë do të duhet të…

Ju ka ndodhur të rrini për disa orë në një bashkëbisedim të këndshëm me dikë, duke harruar për një çast se koha kalon; jenindarë atypari i kënaqur, me një ndjesi lehtësimi e një shpresë të vagullt mirësie; ashtu si pakuptuar, me vete keni thënë se diçkae tilla ia vlen të përsëritet herë pas here; ke…

Gjindet kush thotë për Goethe-n se kje nji realist, por në historinë e letratyrës ka mjaft asish qi ket ma të madhin poet të Gjermanisë ta mbajn për idealist. Si t'i lakohet njf sy veprave të tija poetike ka me na u dashtë me thanë, se të dy palët kanë arsye. Gjithsecila poezi asht njf imitacjon i n…

Urtësinë, squetësinë dhe dijen e vet në përgjithësi, populli ynë e ka shprehë në forma e mënyra të ndryshme në çdo fushë të jetës dhe të veprimtarisë së gjallë dhe të larmishme, pasqyrue këto me një gjuhë e ligjeratë të zhdërvjelltë. Në këtë mënyrë, mendimi dhe forma e shprehjes së tij, kurdoherë ka…

"Pakti i Stabilitetit" është një strategji e re e bashkësisë europiane e institucionalizuar në Samitin e Sarejevës, që synon një zhvillimtë ri ekonomik e shoqëror, si edhe ndryshimin e klimës politike në rajon (demokratizimin e jetës nëpërmjet ndërtimit të institucioneve demokratike). Zbatimi i "Pak…

Në Institutin e Studimeve Shqiptare, i cili ma vonë, nen presidencen e At Anton Harapit, u kthye në Instituti Shqiptar përShkenca e Arte, pata punue përkohësisht, në moshë shumë të re, kur shkollat ishin të mbyUuna, gati një vjetë (më.1944), nën drejtimin e Prof. Filip Fishtës, në Biblotekën e pasun…

Përballë plotnisë së episodeve, të hollësive e të përshkrimeve piktoreske të gjana që na japin biografitë e ndryshme të Heroit,dihet se dokumentimi zyrtar asht në përpjestim i mangët dhe, për sa u përket hollësive, në mënyrë shqetësuese i mangët. Prandej, sa herë, na bahet me dyshue në se disa përsh…